Arrastapé Do Caranguejo

Danse du Crabe

Arrastapé Do Caranguejo

Ici, il y a du forró, il y a des dansesAqui tem forró, tem quadrilha
Des feux de joie, plein de joieBuscapé, muita alegria
Il y a de l'amour et des femmes en fêteTem amor e mulher festeira
Et les gamins sautent par-dessus le feuE a meninada à pular fogueira

Oh quelle belle fête, c'est ce São JoãoOh festa boa, é esse são joão
On ajuste la ceinture, avec beaucoup d'entrainAriar fivela, com muita animação
Oh quelle belle fête, c'est ce São JoãoOh festa boa, é esse são joão
Et je danse le forró avec le xotebaiãoE o forró eu danço com xotebaião

Chacun prend son partenaireCada um pegue o seu par
Et dans cette danse, tout le monde va tournerE nesse arrastapé todo mundo vai rodar
Ne t'arrête pas de danserNão pare de dançar
Après la rotation, je veux t'entendre crierDepois da rodadinha quero ouvir você gritar

Et dans cette fête, je veux de la paix, je veux un bisouE nessa festa eu quero paz, eu quero um beijo
Je vais commencer par casser le crabeVou começar quebrando o caranguejo

Allons casser le crabe !!!Vamos quebrar o caranguejo!!!