Pode?

Can I?

Pode?

Hi pastor! I have some questions!Oi pastor! Eu tô com algumas dúvidas!
Pastor! Can you help me?Pastor! O senhor pode me ajudar?
I'm full of doubt and I need to get it outEstou cheio de dúvida e preciso tirar
I recently accepted Jesus from the believersRecentemente aceitei Jesus dos crentes
Now from now on I don't want to make any more mistakesAgora daqui pela frente eu não quero mais errar

Pastor! Can you help me?Pastor! O senhor pode me ajudar?
I'm full of doubt and I need to get it outEstou cheio de dúvida e preciso tirar
I recently accepted Jesus from the believersRecentemente aceitei Jesus dos crentes
Now from now on I don't want to make any more mistakesAgora daqui pela frente eu não quero mais errar

Pastor! Can believers watch soap operas?Pastor! O crente pode ver novela?
He can!Pode!
And can you? Have a beer?E pode? Beber uma cervejinha?
He can!Pode!
Can I? Smoke a cigarette?Pode? Fumar um cigarrinho?
He can!Pode!
Can you? Talk about other people's lives?Pode? Falar da vida alheia?
He can!Pode!
And can you tell a little lie?E pode contar uma mentirinha?
He can!Pode!
Can you cheat on your wife?Pode trair sua mulher?
You can do whatever you want!Pode fazer o que quiser!
In this honey gospel!Nesse evangelho de mel!
What you won't be able to do is enter heavenO que você não vai poder é entrar no céu

The gate is narrow, the way to get there is narrowA porta é estreita, apertada é o caminho para se chegar lá
It can't be just any wayNão pode ser de qualquer jeito
In heaven you are accepted if you renounceNo céu você é aceito se renunciar
You have to deny yourself, you have to, you have to carry your crossTem que negar a si mesmo, tem, tem de levar sua cruz
Sin does not enter heaven, only believers washed by the blood of Jesus enterNo céu não entra pecado, só entra crente lavado pelo sangue de Jesus

Hi pastor! I have some questions!Oi pastor! Eu tô com algumas dúvidas!
Pastor! Can you help me?Pastor! O senhor pode me ajudar?
I'm full of doubt and I need to get it outEstou cheio de dúvida e preciso tirar
I recently accepted Jesus from the believersRecentemente aceitei Jesus dos crentes
Now from now on I don't want to make any more mistakesAgora daqui pela frente eu não quero mais errar

Pastor! Can you help me?Pastor! O senhor pode me ajudar?
I'm full of doubt and I need to get it outEstou cheio de dúvida e preciso tirar
I recently accepted Jesus from the believersRecentemente aceitei Jesus dos crentes
Now from now on I don't want to make any more mistakesAgora daqui pela frente eu não quero mais errar

Pastor! Can a believer gossip?Pastor! O crente pode fofocar?
He can!Pode!
Can you? And can you murmur?Pode? E pode murmurar?
He can!Pode!
Can you? Buy and not pay?Pode? Comprar e não pagar?
He can!Pode!
Can you? Even slander?Pode? Até caluniar?
He can!Pode!
Can I be late for church?Chegar atrasado no culto pode?
He can!Pode!
Can you even not tithe?Pode até não dizimar?
You can do whatever you want! (Pastor)Pode fazer o que quiser! (Pastor)
In this honey gospel!Nesse evangelho de mel!
What you won't be able to (what, what pastor?)O que você não vai poder (o que, o que pastor?)
It's like entering heaven (oh my God!)É entrar no céu (aí meu Deus!)

The gate is narrow, the way to get there is narrowA porta é estreita, apertada é o caminho para se chegar lá
It can't be just any wayNão pode ser de qualquer jeito
In heaven you are accepted if you renounceNo céu você é aceito se renunciar
You have to deny yourself, you have to, you have to take up your crossTem de negar a si mesmo, tem, tem de levar sua cruz
Sin does not enter heaven, only believers washed by the blood of Jesus enterNo céu não entra pecado, só entra crente lavado pelo sangue de Jesus

Pastor!Pastor!
For the love of God, man! Stop joking around! Be serious!Pelo amor de Deus homem! Deixa de brincadeira! Fale sério!
Can or can't?Pode ou não pode?
He can!Pode!