Senhor do Nordeste (II)

Señor del Nordeste (II)

Senhor do Nordeste (II)

Dios mío, qué nostalgia de mi nordesteMeu Deus, que saudades do meu nordeste
¡Tengo ganas de volver a mi lugar!Tenho vontade de voltar pro meu lugar!
Para ver de nuevo, mi amadaPara rever, minha, querida
Alagoas, Pernambuco, Paraíba, Piauí y CearáAlagoas, Pernambuco, Paraíba, Piauí e Ceará!
¡Quiero reencontrar a mis amigos sergipanosQuero rever meus amigos, sergipanos
Y en Bahía también quiero pasear!E na Bahia também quero passear!
En Maranhão y en Rio Grande do Norte, quiero verNo Maranhão e no Rio Grande do Norte, quero ver
¡El fuego descendiendo y la gente glorificando a Dios!O fogo descendo e o povo a Deus glorificar!

¡El Norte es tierra buena para vivir y la gente canta en la tristeza y en el placer!O Norte é terra boa de viver e o povo canta na tristeza e no prazer!
Y llora cuando tiene que marcharseE chora quando tem de ir embora
¡El corazón late apretado cuando es tu voluntad!Coração bate apertado, quando é o Teu querer!
¡Jesucristo, es el Señor del Nordeste! Cada plaga, tú puedes disimularJesus Cristo, é o Senhor do Nordeste! Cada peste, tu podes dissimular

¡Quiero ver a Dios acabar con el hambre!Eu quero ver Deus acabar com a fome!
¡Hombre valiente, transformado en creyente haciéndolo, él llorar!Homem valente, transformado em crente fazendo, ele chorar!
¡Lo torcido enderezarse!O que é torto se endireitar!
¡Para el Nordeste: Jesús es la solución perfecta!Para o Nordeste: Jesus é a solução perfeita!
¡Lo seco rebosará! ¡Solo Jesucristo puede cambiar nuestra suerte!O que é seco transbordará! Só Jesus Cristo pode a nossa sorte mudar!