Skylight

Claraboya

Skylight

Chica, aunque busque por todas partes, no puedo encontrarlo
Girlぎんがじゅうさがしてもみつからない
Girl gingajuu sagashite mo mitsukaranai
No puedo apartarlo de mi mente, es como un atasco en el tráfico
あたまからはなれないまさかのあいちゅーど
Atama kara hanarenai masakano atichuudo
El movimiento dibuja un arco sobre nosotros
きどうはこをえがいていく
Kidou wa ko wo egaite iku
Mira, ayer se siente como a miles de años luz de distancia
ほらきのうはせんこうねんまえみたいなかんかく
Hora kinou wa sen kounen mae mitai na kankaku

Aquí, como un parque de diversiones estelar, este es nuestro lugar de reunión
ほしのばんぱくみたいここがhangout
Hoshi no banpaku mitai koko ga hangout
No perdamos el tiempo, busquemos de inmediato
めうつりしてらんないすぐにたんさく
Meutsuri shiterannai sugu ni tansaku
Quiero entregarte esa estrella
とどけたいんだあのほしをきみに
Todoketai'n da ano hoshi wo kimi ni
Quiero cumplir ese deseo de ese momento
かなえたいんだあのときのねがい
Kanaetai'n da ano toki no negai
Un mundo que causa mareos
めまいおこすせかい
Memai okosu sekai
¡Oh, oh, qué noche!
Oh oh what a night!!!
Oh oh what a night!!!

Los sueños que no se despiertan son inalcanzables
さめないゆめはみれない
Samenai yume wa mirenai
Lo que es importante pero no se ve
みえないたいせつなものは
Mienai taisetsu na mono wa
No puedo verlo, pero convierte el sueño
Can not see but it's turn the dream
Can not see but it's turn the dream
Vamos, vamos, vamos, vamos
Wego wego wego wego
Wego wego wego wego

Noche silenciosa
Silent night
Silent night
Muéstrame la constelación que dibujaste
きみがえがいたせいざをねえみせてよ
Kimi ga egaita seiza wo nee misete yo
Noche sagrada
Holly night
Holly night
En el cielo nocturno sin nadie más, solo nosotros dos
だれもいないよぞらにふたりきり
Dare mo inai yozora ni futari kiri
Estrella fugaz
Shooting star
Shooting star
Te mostraré
ぼくがみつけるよ
Boku ga mitsukeru yo
Estrella fugaz
Shooting star
Shooting star
¿Dónde estás?
どこにいるのかな
Doko ni iru no kana

Otro cielo
Another sky
Another sky
Vamos juntos
ふたりでゆこう
Futari de yukou
El susurro de las estrellas
ほしのささやき
Hoshi no sasayaki
Todo lo que necesito eres tú
All I need is you
All I need is you

Sí, ¿qué quieres hacer?
Yeah what you wanna do?
Yeah what you wanna do?
Sí, depende de ti
そうきみしだいです
Sou kimi shidai desu
¿Qué quieres hacer?
What you wanna do?
What you wanna do?
Quiero amarlo todo
ぜんぶあいしたい
Zenbu aishitai
Despierta, sacude tu cabeza, despierta tu tesoro
Boottoするあたまそくさますおたからgem
Bootto suru atama soku samasu otakara gem
Juguemos más, siempre más, hiperactivos
あそんでよもっとずっとhypernovaのりまわせ
Asonde yo motto zutto hypernova norimawase
Si usamos estas alas, en una cita en la Vía Láctea
このつばさでmilky wayでーとしたらくぎづけ
Kono tsubasa de milky way deeto shitara kugidzuke
Fijémonos, gira y gira con la punta de tus dedos
そのゆびさきでくるくるまわして
Sono yubisaki de kuru kuru mawashite
Tu delirio gira y gira
きみのもうそうがぐるぐるまわって
Kimi no mousou ga guru guru mawatte

Noche silenciosa
Silent night
Silent night
Si alguna vez desapareces, por favor, mírame
きみがもしもなくならねえみててよ
Kimi ga moshimo naku nara nee mitete yo
Noche sagrada
Holly night
Holly night
Atraparé esa estrella
あのほしをつかまえてみせるよ
Ano hoshi wo tsukamaete miseru yo
Estrella fugaz
Shooting star
Shooting star
Es como magia
まほうみたいだって
Mahou mitai datte
Estrella fugaz
Shooting star
Shooting star
¿Seguro que sonreirás?
きっとわらうかな
Kitto warau kana?

Aunque pase el tiempo que pase
たとえどれだけときがたったとしても
Tatoe dore dake toki ga tatta toshite mo
Lo haré así, así, así
I'll do it like do it like do it like this
I'll do it like do it like do it like this
En un bucle de tierra de las maravillas, los recuerdos regresan
Merii-goo-rando loopでおもいでがgo back
Merii-goo-rando loop de omoide ga go back
Hazlo así, así, así
Do it like do it like do it like this
Do it like do it like do it like this
¡Baila y salta, baila, baila y diviértete!
Dance & bounce dance dance & good time
Dance & bounce dance dance & good time
¡Baila y salta, baila, baila y grita!
Dance & bounce dance dance & scream
Dance & bounce dance dance & scream
¡Baila y salta, baila, baila y di qué!
Dance & bounce dance dance & say what?
Dance & bounce dance dance & say what?
¡Baila y salta, baila, baila y tráelo de vuelta!
Dance & bounce dance dance & bring it back!
Dance & bounce dance dance & bring it back!

Los sueños que no se despiertan son inalcanzables
さめないゆめはみれない
Samenai yume wa mirenai
Lo que es importante pero no se ve
みえないたいせつなものは
Mienai taisetsu na mono wa
No puedo verlo, pero convierte el sueño
Can not see but it's turn the dream
Can not see but it's turn the dream
Vamos, vamos, vamos, vamos
Wego wego wego wego
Wego wego wego wego
Vamos, vamos, vamos, vamos
Wego wego wego wego
Wego wego wego wego

Noche silenciosa
Silent night
Silent night
Muéstrame la constelación que dibujaste
きみがえがいたせいざをねえみせてよ
Kimi ga egaita seiza wo nee misete yo
Noche sagrada
Holly night
Holly night
En el cielo nocturno sin nadie más, solo nosotros dos
だれもいないよぞらにふたりきり
Dare mo inai yozora ni futari kiri
Estrella fugaz
Shooting star
Shooting star
Te mostraré
ぼくがみつけるよ
Boku ga mitsukeru yo
Estrella fugaz
Shooting star
Shooting star
¿Dónde estás?
どこにいるのかな
Doko ni iru no kana

Noche silenciosa
Silent night
Silent night
Si alguna vez desapareces
きみがもしも
Kimi ga moshimo
Noche sagrada
Holly night
Holly night
Atraparé esa estrella
あのほしをつかまえてみせるよ
Ano hoshi wo tsukamaete miseru yo

Otro cielo
Another sky
Another sky
Vamos juntos, el susurro de las estrellas
ふたりでゆこうほしのささやき
Futari de yukou hoshi no sasayaki
Todo lo que necesito eres tú
All I need is you
All I need is you