Das Licht

La Luz

Das Licht

Y así desperté, en la luz.And so I woke, into the light.
Para tocar tu rostro, se sentía tan brillante.To touch your face, it felt so bright.
Pero después de la luz viene la oscuridad, y después de la risa vienen las lágrimas.But after light comes dark, and after laughter tears.
Comí mi pastel para tragarme mis miedos.I ate my cake to swallow my fears.

Vi que se atenuaba, vi que parpadeaba.I saw it dim, I saw it flicker.
Desconecté el enchufe, para que fuera más rápido.I pulled the plug, to make it quicker.
Al intentar dar, lo tomé todo.In trying to give, I took it all.
Volé hacia la luz, y ahora caigo.Flew into the light, and now I fall.

Adoro la luz hasta que se desvanece.I adore the light until it wanes
Me acerqué tanto que estallé en llamas.I got so close I burst into flames
Busqué la luz en cada giro.I sought the light at every turn
Te abracé fuerte, hasta que quemó.I held you tight, until it burned.

Al intentar dar, lo tomé todo.In trying to give, I took it all.
Volé hacia la luz, y ahora caigo.Flew into the light, and now I fall.

Adoro...I adore...

Adoro la luz hasta que se desvanece.I adore the light until it wanes
Me acerqué tanto que estallé en llamas.I got so close I burst into flames
Busqué la luz en cada giro.I sought the light at every turn
Te abracé fuerte, hasta que quemó.I held you tight, until it burned.