Escape Velocity

Velocidad de escape

Escape Velocity

Estamos atrapados en un recuerdo.We are trapped, in a memory.
Y así lo devoran, cada parte de mí.And so they swallow, every part of me.
Solo preguntamos, si pueden ver.We just ask, if they can only see.
Lo apretados que me tienen.Just how tight, they are holding me.

Todo lo que sentimos es un vacío.All we feel, is a hole.
Algo falta en nuestra alma.Something's missing from our soul.
Todos sus juegos cobran su precio.All their games take their toll.
Estamos atrapados, la verdad se revela.We are trapped, the truth is told.

Cerramos los ojos, pero te vemos.We closed our eyes, but we see you.
Empujamos tan fuerte, pero no podemos avanzar.We pushed so hard, but can't get through.
Corrimos tan rápido que casi volamos.We ran so fast we nearly flew
Pero no hay nada que podamos hacer.But there is nothing that we can do.

No podemos alcanzar la velocidad de escape.We can't reach, escape velocity
No es solo energía cinética.It's not just kinetic energy
Ellos no pueden ver la maldita gravedad.They can't see the fucking gravity
Por qué no podemos alcanzar la velocidad de escape.Of why we can't reach escape velocity

Somos un agujero blanco.We're a white hole
El principio y el fin del espacio.The start and end of space.
Extrañamos nuestra estrella guía.We miss our guiding star.
Mientras caemos en desgracia.As we fall from grace.

No podemos alcanzar la velocidad de escape.We can't reach, escape velocity
No es solo energía cinética.It's not just kinetic energy
Ellos no pueden ver la maldita gravedad.They can't see the fucking gravity
Por qué no podemos alcanzar la velocidad de escape.Of why we can't reach escape velocity