Forgive

Pardonne

Forgive

Je n'arrive pas à effacer ton goût,I just can't wash your taste away,
Je te goûte, nuit et jour.I taste you, night and day.
J'essaie fort de fermer les yeux.I try hard to close my eyes.
Ça aide à ignorer tes mensonges.It helps ignore your lies.

Je goûte encore mes larmes,I taste my tears again,
et maintenant j'ai besoin de ta pluie.and now I need your rain.
Alors, je te pardonne maintenant.And so, I forgive you now.
Je paie le prix, je sais comment.I pay the price, I know how.

Je te pardonne tout le temps, je n'arrive pas à mettre de limites.I forgive you all the time, I just can't draw the line.
La vérité éclairera le cheminThe truth will light the way
La pluie nettoiera, ou du moins c'est ce qu'on dit.The rain will clean, or so they say.

Un morceau de moi que j'ai mis de côté.A piece of me I cast aside.
Quelque chose se durcit, au fond.Something hardens, deep inside.
Je n'arrive pas à effacer ton goût.I can't wash your taste away.
Je sens ta présence, nuit et jour.I feel your presence, night and day.

Je te pardonne tout le temps, je n'arrive pas à mettre de limites.I forgive you all the time, I just can't draw the line.
La vérité éclairera le cheminThe truth will light the way
La pluie nettoiera, ou du moins c'est ce qu'on dit.The rain will clean, or so they say.

Installe-toi, profite du voyage.Sit back, enjoy the ride.
C'est inutile d'essayer de cacher.Pointless to try and hide.
Je sais que tu ne peux pas être trouvé.I know you can't be found.
J'écoute attentivement, mais il n'y a pas de son.I listen hard, but there's no sound.