Straight Down

Directo hacia abajo

Straight Down

Lo he hecho ahora, no me preguntes cómo.I've done it now, don't ask me how.
Me pregunto por qué siempre tiene que morir.I wonder why it always has to die.

¿Somos hombres o ratones cuando lanzamos los dados?Are we men or mice when we throw the dice?
Ahora mi destino está sellado, voy directo hacia abajo.Now my fate is bound, gonna go straight down.

Con la cabeza en alto, mientras observo el cielo.Got my head up high, as I watch the sky
Todo lo que necesito es esperanza, y para mi cuello más cuerda.All I need is hope, and for my neck more rope.

¿Somos hombres o ratones cuando lanzamos los dados?Are we men or mice when we throw the dice?
Ahora mi destino está sellado, voy directo hacia abajo.Now my fate is bound, gonna go straight down.

Desde el principio sabíamos que arrancarías mi corazón.We knew from the start, you'd rip out my heart.
Así que con mi sumisión, pruebo tu desdén.So with my submission, I taste your derision.

El dolor en mi alma nunca podrá ser curado.The pain in my soul, can never be cured.
Las voces en mi cabeza nunca resistieron.The voices in my head, never endured.

¿Somos hombres o ratones cuando lanzamos los dados?Are we men or mice when we throw the dice?
Ahora mi destino está sellado, voy directo hacia abajo.Now my fate is bound, gonna go straight down.