Forever Stars Apart

Para Siempre Estrellas Distanciadas

Forever Stars Apart

¿Qué es esta dicha que me embarga cuando te beso?Whats this bliss that takes me when i kiss you?
¿Nos llevará lejos?Will it take us away?
Cuando camino cerca de ti, cierro los ojos.When i walk near you i close my eyes.
Pensando qué decir...Wondering what to say...
Y luego me pregunto:And then i wonder:
¿Estarás allí? ¿o huirás?Will you be there? or will you run away?
Y luego me pregunto:And then i wonder:
¿Puedes ver esto? ¿o debo decirCan you see this? or do i have to say
Que soy el sol, y tú eres la luna- para siempre estrellas distanciadas?That im the sun, and you're the moon-forever stars apart
Soy el sol, y tú eres la luna--Im the sun, and you're the moon--
para siempre fuera de alcance, para siempre desafinados...forever out of touch, forever out of tune...
Así que llévame contigo cuando te vayasSo take me with you when you go away
Mañana nunca llega de nuevo.Tommorow never comes again.
Así que elige tus palabras, pero olvida los adiosesSo choose your diction, but forget goodbyes
¡Y tal vez esto no sea el final!And maybe this wont be the end!
Y como ya lo he escuchado antesAnd as I've heard it all before
pero nunca realmente pensébut I never really thought
que pensaría en tithat I would think about you
cuando mi corazón se vuelve todo negro.when my heart's turned all black.
Así que ahora estamos juntos,So we stand together now,
y nuestras manos se convierten en puños,and our hands are turned to fists,
No quiero pelear,I don't want to fight,
pero los sentimientos que no puedo expresar.but feelings I can't speak.
Así que vemos de reojo ocasionalmente,So glances we occasionally take,
mi corazón más marcado que el tuyo,my heart's more scarred the yours,
y cuánto desearíaand how much I wish,
¡poder intercambiar mi lugar contigo!I could trade my place with you!