Semangat Perjuangan Harmoni

L'Esprit de la Lutte Harmonieuse

Semangat Perjuangan Harmoni

C'est vrai que tu me manquesSememangnya aku rindukan
Cette paix doit durerKedamaian ini kekal
Traversant les jours passésMenempuh hari-hari lalu
Avec une douce caresseDengan satu belaian
L'amour porté sur la têteKasih sayang dijunjung di kepala
Surmontant tout ce qui est combattuMengatasi segala yang dijuang

En fait, vivre iciSebenarnya hidup disini
C'est prendre un autre cheminArahnya berlainan
Attendant notre tourMenunggu giliran tiba
Quand viendra ce momentEntah bilakah masanya
Tant que le souffle reste dans la gorgeSelagi nafas terlekat di rongga
Tant que les pas continuent leur cheminSelagi langkah terus diperjalanan

L'homme a sa réalitéManusia punya hakikat
Possède raison et penséePunya akal dan fikiran
Au-delà de la création du Tout-PuissantMelebihi kejadian ciptaan Yang Maha Esa
L'honnêteté envers soi-mêmeKejujuran pada diri sendiri
À quoi bon la montrer àUntuk apa dipersembahkan kepada

Ceux qui n'ont pas de sentimentsMereka yang tak punya perasaan
Nous avons notre propre valeurKita ada nilai tersendiri
Laissons-les parler à tortBiarkan mereka yang tersasul
Avec leur ego qui se vanteBerkata ego menepuk dada

L'esprit est gardé tant qu'il y aSemangat disimpan selagi ada
Une chance de vivre ensembleKesempatan hidup bersama
Que vaut la beautéApalah ada pada keindahan
Si notre âme se débatJika jiwa kita meronta-ronta

Ceux qui n'ont pas de sentimentsMereka yang tak punya perasaan
Nous avons notre propre valeurKita ada nilai tersendiri
Laissons-les parler à tortBiarkan mereka yang tersasul
Avec leur ego qui se vanteBerkata ego menepuk dada
Laissons-les parler à tortBiarkan mereka yang tersasul
Avec leur ego qui se vanteBerkata ego menepuk dada

L'esprit est gardé tant qu'il y aSemangat disimpan selagi ada
Une chance de vivre ensembleKesempatan hidup bersama
Que vaut la beautéApalah ada pada keindahan
Si notre âme se débatJika jiwa kita meronta-meronta
Que vaut la beautéApalah ada pada keindahan
Si notre âme se débatJika jiwa kita meronta-meronta