Who Can I Run To?

Vers qui puis-je me tourner ?

Who Can I Run To?

Alors que je me tiens ici à réfléchirAs I stand here contemplating
À la bonne décision à prendreOn the right thing to decide
Vais-je prendre la mauvaise directionWill I take the wrong direction
Toute ma vie, où vais-je allerAll my life, where will I go
Que me réserve l'avenir ?What lies ahead of me?

J'ai une forte déterminationI have strong determination
Et je n'ai pas peur du changementAnd I'm not afraid of change
Je dois encore trouver cette personneI have yet to find that someone
Qui se soucierait de me satisfaireWho would care to satisfy me
Pour rester à mes côtésTo stay right by me

Vers qui puis-je me tournerWho can I run to
Pour partager cet espace vide ?To share this empty space?
Vers qui puis-je me tournerWho can I run to
Quand j'ai besoin d'amour ?When I need love?
Vers qui puis-je me tournerWho can I run to
Pour remplir cet espace vide de rires ?To fill this empty space with laughter?
Vers qui puis-je me tournerWho can I run to
Quand j'ai besoin d'amour ?When I need love?

Et mon esprit est si confusAnd my mind is so confusing
Qui serait cette personne spéciale ?Who would be that special one?
Chaque jour j'essaie de te trouverEveryday I'm trying to find you
Tout au long, je dois savoirAll along, I've got to know
Y a-t-il une place pour moi ?Is there a place for me?

Je sais que l'amour a plusieurs nomsI know love has many names
Et un message très clairAnd a message very clear
Tout ce qu'il faut, c'est du temps et de la patienceAll it takes is time and patience
Pour te rapprocherTo bring you near
Mais regarde-moi, dis-moiBut look at me, tell me