Autorretrato

Autorretrato

Autorretrato

De vuelta a la realidad en un romance creíbleDe volta a realidade num romance crível
En la misma habitación de siempre hacia lo imposibleNo mesmo quarto de sempre rumo ao impossível
Las voces hacen alarde de mi alto nivelAs vozes fazem alarde com meu alto nível
Y drenan toda mi sangre, objetivo inalcanzableE drenam todo meu sangue, alvo inatingível

Siento que no puedo, sigo vivoEu sinto que não consigo, continuo vivo
Vacío por la materia cayendo en el abismoVazio pela matéria caindo no limbo
Y nada de lo que escriba tendrá sentidoE nada que eu escreva vai fazer sentido
Hasta que me pierda en un gran recintoAté que eu me perca num grande recinto

Y nada más me importa aquí en esta ciudadE nada mais me importa aqui nessa cidade
Me rodeo de cristales de alta densidadRodeio-me com cristais de alta densidade
Con la intención de eliminar toda mi ansiedadCom o intuito de remover toda minha ansiedade
Queriendo recuperar toda mi corduraQuerendo recuperar toda minha sanidade

Y al final de todo esto todavía estoy soloE no fim de tudo isso ainda estou sozinho
Todavía me siento sofocado, todavía tengo insomnioAinda me sinto sufocado, ainda tenho insônia
Todavía veo algunas sombras, todavía es mi caminoAinda vejo algumas sombras, ainda é meu caminho
Todavía estoy enmascarado, todavía respiro amoníacoAinda estou mascarado, ainda respiro amônia

Todavía pierdo mi alma en busca de la famaAinda perco minha alma em busca da fama
Y mis últimas noches han sido oscurasE minhas últimas noites tem sido obscuras
En la misma habitación de siempre, este fuego emanaNo mesmo quarto de sempre, esse fogo emana
A cambio de los girasoles muertos en la floreríaEm troca os girassóis mortos na floricultura

Tomé un pedazo de la manzana, ¿qué me merezco?Peguei um pedaço da maçã, o que é que eu mereço
Y en esta misma habitación oscura me veo perdidoE neste mesmo quarto escuro me vejo perdido
Enfrento mi autorretrato frente al espejoEncaro meu autorretrato em frente ao espelho
Y puedes mostrarme tus colmillos, no veo peligroE pode me mostrar suas presas, não vejo perigo

De vuelta a la realidad en un romance creíbleDe volta a realidade num romance crível
En la misma habitación de siempre hacia lo imposibleNo mesmo quarto de sempre rumo ao impossível
Las voces hacen alarde de mi alto nivelAs vozes fazem alarde com meu alto nível
Y drenan toda mi sangre, objetivo inalcanzableE drenam todo meu sangue, alvo inatingível

Siento que no puedo, sigo vivoEu sinto que não consigo, continuo vivo
Vacío por la materia cayendo en el abismoVazio pela matéria caindo no limbo
Y nada de lo que escriba tendrá sentidoE nada que eu escreva vai fazer sentido
Hasta que me pierda en un gran recintoAté que eu me perca num grande recinto

Y nada más me importa aquí en esta ciudadE nada mais me importa aqui nessa cidade
Me rodeo de cristales de alta densidadRodeio-me com cristais de alta densidade
Con la intención de eliminar toda mi ansiedadCom o intuito de remover toda minha ansiedade
Queriendo recuperar toda mi corduraQuerendo recuperar toda minha sanidade

Y al final de todo esto todavía estoy soloE no fim de tudo isso ainda estou sozinho
Todavía me siento sofocado, todavía tengo insomnioAinda me sinto sufocado, ainda tenho insônia
Todavía veo algunas sombras, todavía es mi caminoAinda vejo algumas sombras, ainda é meu caminho
Todavía estoy enmascarado, todavía respiro amoníacoAinda estou mascarado, ainda respiro amônia

De vuelta a la realidad en un romance creíbleDe volta a realidade num romance crível
En la misma habitación de siempre hacia lo imposibleNo mesmo quarto de sempre rumo ao impossível
Las voces hacen alarde de mi alto nivelAs vozes fazem alarde com meu alto nível
Y drenan toda mi sangre, objetivo inalcanzableE drenam todo meu sangue, alvo inatingível

Siento que no puedo, sigo vivoEu sinto que não consigo, continuo vivo
Vacío por la materia cayendo en el abismoVazio pela matéria caindo no limbo
Y nada de lo que escriba tendrá sentidoE nada que eu escreva vai fazer sentido
Hasta que me pierda en un gran recintoAté que eu me perca num grande recinto

Y nada más me importa aquí en esta ciudadE nada mais me importa aqui nessa cidade
Me rodeo de cristales de alta densidadRodeio-me com cristais de alta densidade
Con la intención de eliminar toda mi ansiedadCom o intuito de remover toda minha ansiedade
Queriendo recuperar toda mi corduraQuerendo recuperar toda minha sanidade

Tomé un pedazo de la manzana, ¿qué me merezco?Peguei um pedaço da maçã, o que é que eu mereço
Y en esta misma habitación oscura me veo perdidoE neste mesmo quarto escuro me vejo perdido
Enfrento mi autorretrato frente al espejoEncaro meu autorretrato em frente ao espelho
Y puedes mostrarme tus colmillos, no veo peligroE pode me mostrar suas presas, não vejo perigo