Obsessed

Obsédé

Obsessed

Pourquoi tu viens troubler mon sommeil ?Why do you invade my sleep?
Mon âme ici est en émoi.My soul lies here restless.
Mon cœur tu le gardes,My heart you keep,
Maintenant je peux pas nous oublier.Now I can't forget us.
Maintenant je me réveille seul encore,Now I wake alone again,
et mon cœur j'ai besoin de le réparer,and my heart I need to mend,
car tu l'as pris encore !cuz you've taken it again!
Nuit après nuit tu viens me voir.Night after night you visit me.
Tu me fais plaisir, tu me tortures.You pleasure me, you torment me.
Dans tous mes rêves je rêve de toi,In all my dreams I dream of you,
ça peut pas être vrai, alors ne me réveille pas !it can't be true, so don't wake me!
Je t'aime pour toujours.Love you forever.
Je t'aime pour toujours.Love you forever.
Je te déteste pour toujours.Hate you forever.
Tu me manques pour toujours.Miss you forever.
Dans tous mes rêves je te donne,In all my dreams I give to you,
des ailes dorées de vérités inconnues.gold leafed wings of unknown truths.
Des souvenirs hantés de choses non dites,Haunting memories of things left unsaid,
des sentiments intouchés oubliés et morts.untouched feeling forgotten and dead.
Des images vives souriant en rouge...Vivid images smiling red...
Un amour abandonné qui n'était que dans ma tête !!Forsaken love that was all in my head!!