The Runaround

La vuelta alrededor

The Runaround

Pero has estado durmiendo y merodeando, cariño,But you been sleepin' and you're creepin', babe,
Pero has estado merodeando y estás durmiendo, bebé.But you been creepin' and you're sleepin', baby.

Verso Uno (LaTocha):Verse One (LaTocha):
Es viernes por la noche y he estado enloqueciendo,It's Friday night and I've been freakin' out,
900 veces, sé que llamé a tu casa,900 times, I know I called your house,
Tantas veces tu mamá me maldijo,So many times your momma cursed me out,
Pero no lo siento.But I'm not sorry.
El sábado por la mañana, no he dormido en absoluto,Saturday morning, I ain't slept at all,
Olí su perfume y tu alcohol,I smelled her perfume and your alcohol,
Dicen que tú y ella la pasaron bien,They say that you and her have had a ball,
No te atrevas a mentirme.Don't you dare lie to me.

Coro:Chorus:
Sé que me estás dando vueltas,I know I'm gettin' the runaround,
Sé que andas con otras,I know that you sleep around,
Así que no intentes minimizarlo,So don't try and play it down,
Sé que lo estás haciendo, sé que ella lo está recibiendo.I know you're givin' it, I know she's gettin' it.
(Repetir x2)(Repeat x2)

Verso Dos (Kandi):Verse Two (Kandi):
Tomé mis llaves y salté a mi auto,I grabbed my keys and I jumped in my ride,
Puede que esté herida pero no voy a llorar,I may be hurt but I ain't gonna cry,
Solo quiero saber qué hiciste anoche,Just wanna find out what you did last night,
Antes de dejarte.Before I leave you.
Encontré su número y sé su nombre,I found her number and I know her name,
Tengo que enfrentar a esta chica, hacerla explicar,I gotta front this girl, make her explain,
No puedo creer que se haya metido en mi asunto,I can't believe she dipped into my thing,
Aún así, ella está superándose.Yet she's getting over.

Repetir CoroRepeat Chorus

Puente (Kandi):Bridge (Kandi):
Me costó mucho darte todo mi amor, sí,It took a lot for me to give you all my loving, yeah,
Y solo pensar que te di todo por nada.And just to think I gave you everything for nothing.
Intenté mi mejor esfuerzo para satisfacerte,I tried my best to satisfy you,
Todas las veces que estuve a tu lado,All the times that I stood right by you,
Creo que estaré mejor por mi cuenta, bebé.I think that I'll be better on my own, baby.

Oh bebé,Oh baby,
Sé que lo estás haciendo, sé que ella lo está recibiendo.I know your givin' it, I know she's gettin' it.

Pero has estado durmiendo y merodeando, cariño,But you been sleepin' and you're creepin' babe
Pero has estado merodeando y estás durmiendo, bebé.But you been creepin' and you're sleepin' baby

Repetir Coro hasta desvanecerseRepeat Chorus to fade

Interrupción (LaTocha):Break (LaTocha):
Ahora no puedo creer que me hayas hecho esto,Now I can't believe that you did this to me,
Bueno, será mejor que te vayas.Well, you better leave.
Ve y dile a esa tal que esto no es un juego,You go tell what's her name that it isn't a game,
Chico, arruinaste tu asuntoBoy you messed up your thang