Blame the Weather

Culpa al clima

Blame the Weather

Cuando tu amor se ha ido por la ventana,When your love's flown out the window,
Y el dolor entra por la puerta.And the pain comes through the door.
Una vez más te perdiste la oportunidad,Once again you've missed the boat,
Y estás varado en la orilla.And you're stranded on the shore.
Y descubres que lo que tenías,And you find out that what you had,
Nunca fue tuyo en absoluto,Was never yours at all,
Amigos y amantes que conocías tan bien,Friends and lovers that you knew so well,
Nunca contestarán tus llamadas.Will never take your calls.

Así que,So,
Culpas al clima,You blame the weather,
oh-oh,oh-oh,
Culpas al clima,Blame the weather,
oh-oh,oh-oh,
Culpas al clima,Blame the weather,
oh-ohoh-oh
¿No ves que estás en tu mejor momento?Can't you see you're in your prime?
Estás convirtiendo arrugas en líneas.You're turning creases into lines.

Si juegas el juegoIf you play the game
Debes estar preparado para recibir un golpe,You've got to be prepared to take a knock,
Te derriban tantas veces,You get put down so many times,
Pero sigues levantándote.But you keep on getting up.
Así que guarda tus lágrimas,So put your tears away,
Y no olvides que preocuparse es un crimen,And don't forget to worry is a crime,
Nada vale la pena pensar demasiado,Nothing bears thinking about too much,
Estarás viejo antes de tiempo.You'll be old before your time.

Así que,So,
Culpas al clima,You blame the weather,
oh-oh,oh-oh,
Culpas al clima,Blame the weather,
oh-oh,oh-oh,
Culpas al clima,Blame the weather,
oh-ohoh-oh
¿No ves que estás en tu mejor momento?Can't you see you're in your prime?
Estás convirtiendo arrugas en líneas.You're turning creases into lines.

El charco de lágrimas en el que te dejaste ahogar,The pool of tears you left to drown in,
Las manos amigas que nunca llegaron,The helping hands that never came,
Los años que perdiste con otro,The years you lost out to another,
Todo en llamas.All up in flames

Así que,So,
Culpas al clima,You blame the weather,
oh-oh,oh-oh,
Culpas al clima,Blame the weather,
oh-oh,oh-oh,
Culpas al clima,Blame the weather,
oh-ohoh-oh
¿No ves que estás en tu mejor momento?Can't you see you're in your prime?
Estás convirtiendo arrugas en líneas.You're turning creases into lines.