Boarded Up

Tablón Cerrado

Boarded Up

Tablón cerradoBoarded up
Sí, estamos tablón cerradoYeah, we're boarded up
Clavado y cerradoNailed up shut
Sí, estamos tablón cerradoYeah, we're boarded up

El lugar de música ha tenido su díaMusic venue has had its day
La banda de escarabajo de la muerte se mudó para tocarDeath watch beetle band moved in to play
Los grupos no vienen desde LondresGroups don't come down from London way

Porque estamos tablón cerradoCos we're boarded up
Sí, estamos clavado y cerradoYeah, we're nailed up shut
Con tablas de dos por cuatroTwo-by-four-ded up
Sí, estamos tablón cerradoYeah, we're boarded up

Las compañías de gira se mantienen alejadasTouring companies stay away
Las ratas y los ratones toman el escenarioRats and mice take the centre stage
El compañero del carpintero se divierteCarpenter's mate have a field day

Tablón cerradoBoarded up
Sí, estamos clavado y cerradoYeah, we're nailed up shut
[no me importa en absoluto][don't mind me at all]
Con tablas de dos por cuatroTwo-by-four-ded up
Sí, estamos tablón cerradoYeah, we're boarded up

Los bares y clubes fueron eliminadosPubs and clubs had the chop
Dando paso a un supermercadoMaking way for a superstore plot
Algún urbanista no sabía cuándo pararSome town planner didn't know when to stop

Tablón cerradoBoarded up
Ven a vernosCome and see us
Tablón cerradoBoarded up
No esperes mucho, porque estamosDon't wait too long, now cos we're
CerrandoBoarding up
Sí, tablón cerrado...Yeah, boarded up...