Motorcycle Landscape

Paisaje de Motocicleta

Motorcycle Landscape

En un jardín colganteOn a hanging garden ------
--- [asiento de babilonia]----------- [babylon seat]
--- [bebé golpea]------------- [baby batters]
--- [débil]----------------------- [weak]
--- [espero que seas genial]---------- [hope you be great]
Y los niños han dicho que sus espaldasAnd the children have said their backbones
Te dolerán si lo piensasWill hurt you if you think

Porque hay un brazo de muñecaFor there is a doll's arm
Flotando en la mugreFloating in the scum
Y te está llamandoAnd it's calling you over
Mientras te llama un vagabundoWhile it's calling you a bum
Y te hace señas para fruncir el ceñoAnd it beckons you to frown
Y te hace señas para ponerse serioAnd it beckons you to brown
Y cree que ha encontradoAnd it thinks it's found a
Una oportunidad para construir otro paisajeChance to build another real
de motocicleta realMotorcycle landscape

Lo único que observa allíThe only thing that watches there
--- [clavos] son rojos sangre-----------[nails] are bloody red
En un -------------------------On a -------------------------
[Ven a] ----------- están muertos[Come to] ----------- are dead
Todo lo que podemos leer mientrasAll that we can read while
--- son revistas para chicas---------- are girlie magazines
Por su [broma] guardan tu envolturaFor their [jest] they're save your wrapper
Las chicas no están en su adolescenciaGirls aren't in their teens

[Billones pueden dormir mientras se aferran a][Billions can sleep while hold to]
[campos de alambre sin sentido][fields of meanless wire]
¿Los niños en----------------------Do the kids in----------------------
------------- en el fuego]------------- on the fire]
[Aunque ------ al matrimonio[Though ------ to marriage
[Apuñalados de dicha rota][Stabbed of broken bliss]
[Sombra ---------------------[Shade ---------------------
[Algunos de ellos] eran así[Some them were] like this

Porque hay un brazo de muñeca flotando en la mugreFor there is a doll's arm floating in the scum
y te está llamando mientras te llama un vagabundoand it's calling you over while it's calling you a bum
Paisaje de motocicletaMotorcycle landscape