The Affiliated

El Afiliado

The Affiliated

Bares y clubes y horarios de aperturaPubs and clubs and opening hours
Eso era todo lo que conocíaWas all he knew
Tragamonedas y miembros afiliadosOne arm bandits and Affiliated members
Mujeres tabúWomen taboo
Tenía su propio jarroHad his own tankard
Y el periódico de la tardeAnd the evening Standard
Y un trofeo de dardosAnd a trophy from darts
Que guardaba sobre la barraThat he kept over the bar
No tenía nada que temerHe'd nothing to fear
Él tenía su cervezaHe had his beer
C-E-R-V-E-Z-AB-E-E-R!
Entonces llegó ellaThen came her
A través del desenfoqueThrough the blur
Entonces llegó ellaThen came she
Lo hizo verMade him see
Vio la luz antes de terminar su pintaHe saw the light before he'd finished his pint
Ella lo salvó del mayor crimen de la vidaShe saved him from the biggest crime in life
La odiabanThey hated her
Decían que nunca lo volverías a verThey said you'll never see him again
Con una hipoteca al cuelloGot a mortgage 'round his neck
Y ocho niños gritonesAnd eight screaming kids
Pero su asiento siempre está aquí si lo quiereBut his seat's always here if he wants it