Too Many Cooks in the Kitchen

Demasiados cocineros en la cocina

Too Many Cooks in the Kitchen

Hay demasiados cocineros en la cocinaThere's too many cooks in the kitchen
Hay demasiadas mentes en el trabajoThere's too many minds on the job
Hay demasiados cocineros en la cocinaThere's too many cooks in the kitchen
Todos quieren una parte de la acciónEverybody wants a piece of the action
Cocinando los libros y equivocándose en sus fraccionesCooking the books and getting their fractions wrong

Lo que necesitamos es ley y ordenWhat we need is law and order
Todos lo sabenEverybody knows
No se pueden tener jefes sin los subordinadosCan't have chiefs without the injuns
Pisándoles los talonesStepping on their toes

Hay demasiados cocineros en la cocinaThere's too many cooks in the kitchen
Hay demasiadas manos en el pastelThere's too many daps in the pie
Hay demasiados cocineros en la cocinaThere's too many cooks in the kitchen
Todos necesitan un lugar en la carrera de ratasEverybody needs a place in the rat race
Jugando juegos de poder, es solo una caza de gatosPlaying games of power, it's only a cat chase

Demasiados, demasiados, demasiados, etc.Too many too many too many etc.
Demasiados cocineros en la cocinaToo many cooks in the kitchen