Your Dictionary

Tu Diccionario

Your Dictionary

O-D-I-OH-A-T-E
¿Es así como se deletrea amor en tu diccionario?Is that how you spell love in your dictionary
P-A-T-A-D-AK-I-C-K
Pronunciado como amabilidadPronounced as kind
J-O-D-E-RF-U-C-K
¿Es así como se deletrea amigo en tu diccionario?Is that how you spell friend in your dictionary
Negro sobre negroBlack on black
Un manual para los ciegosA guidebook for the blind

Ahora que puedo ver, mis ojos no lloraránWell now that I can see my eyes won't weep
Ahora que puedo escuchar, tu canción suena barataNow that I can hear your song sounds cheap
Ahora que puedo hablar, cosecharé todo tu maízNow that I can talk all your corn I'll reap
No estoy tan seguro de que Joey se haya casado con una Virgen MaríaI'm not so sure that Joey wed a Virgin Mary
No hay palabras para mí en tu diccionarioThere are no words for me inside your dictionary

B-O-F-E-T-AS-L-A-P
¿Es así como se deletrea beso en tu diccionario?Is that how you spell kiss in your dictionary
F-R-Í-OC-O-L-D
Pronunciado como cuidadoPronounced as care
-M-I-E-R-D-A-S-H-I-T
¿Es así como me deletreaste en tu diccionario?Is that how you spelt me in your dictionary
Tonto de cuatro ojosFour-eyed fool
Me llevaste por todas partesYou led 'round everywhere

Ahora que puedo ver, son las nuevas ropas de la reinaNow that I can see it's the queens new clothes
Ahora que puedo escuchar, todo tu venenoso prosaNow that I can hear all your poison prose
Ahora que puedo hablar con mi lengua descongeladaNow that I can talk with my tongue unfroze
No estoy tan seguro de Santa o del hada de los dientes de conejoI'm not so sure of Santa or the buck-tooth fairy
No hay palabras para mí en tu diccionarioThere are no words for me inside your dictionary

Ahora tu risa tiene un sonido huecoNow your laughter has a hollow ring
Pero el sonido hueco no tiene dedo adentroBut the hollow ring has no finger in
Así que cerremos el libro y que comience el díaSo let's close the book and let the day begin
Y que nuestro matrimonio se deshagaAnd our marriage be undone