Más Que Palabras

Plus Que Des Mots

Más Que Palabras

Dire "je t'aime"Decir "te amo"
Ce ne sont pas les mots que je veux entendre de toiNo son las palabras que quiero oír de ti
Ce n'est pas que je veuille que tuNo es que quiera que tu
Ne le dises pas, mais si seulement tu savaisNo lo digas, pero si solamente supieras
À quel point, ce serait facile de me montrer ce que tu ressensCuán fácil, sería que me mostraras cómo te sientes
Plus que des mots, c'est tout ce qu'il te faut pour le rendre réelMás que palabras, es todo lo que necesitas para hacerlo realidad
Alors, tu n'aurais pas à dire, que "je t'aime"Luego, no tendrías que decir, que "te amo"
Parce que je le saurais déjàPorque yo ya lo sabría

Que ferais-tu, si mon cœur se brisait en deux ?¿qué harías tu, si mi corazón se rompiera en dos?
Plus que des mots pour te montrer ce que je ressensMás que palabras para mostrarte que siento
Que ton amour pour moi est réelQue tu amor para mí es real
Que dirais-tu, si je gardais ces mots pour moi ?¿qué dirías, si me guardara estas palabras?
Alors tu ne pourrais pas faire les choses autrementEntonces no podrías hacer las cosas de otra forma
Juste en disant "je t'aime"Simplemente diciendo "te amo"

Plus que des mots...Más que palabras...

Maintenant que j'ai essayé, de te parler et de te faire comprendreAhora que he intentado, hablarte y hacerte entender
Tout ce que tu as à faire, c'est de fermer les yeuxTodo lo que tienes que hacer es cerrar tus ojos
Et juste tendre ta main, et me toucherY solamente extender tu mano, y tocarme
Tiens-moi près de toi, ne me laisse jamais partirManténme cerca nunca me dejes ir
Plus que des mots, c'est tout ce que j'avais besoin que tu me montresMás que palabras, es todo lo que necesité que me mostraras
Alors tu n'aurais pas à dire, que "tu m'aimes"Entonces no tendrías que decir, que "me amas"
Parce que je le saurais déjàPorque yo ya lo sabría

Plus que des mots...Más que palabras...