No Me Digas Que No

Sag Mir Nicht, Dass Du Nicht Willst

No Me Digas Que No

Koffer gepackt, ich frage, was wirst du tunMaletas preparadas, digo que vas a hacer
Du sagst, du gehst weg, dass du nicht zurückkommstMe dices que te marchas, que no piensas volver
Dass du schon müde bist von meinem BlödsinnQue ya tu ya estás cansada de mi estupidez
Ich verstehe deine Gründe nicht, erklär mir, warumNo entiendo tus razones, explícame por qué

Erstens, weil du heuchlerisch bist und noch mehr, weil du untreu bistPrimero, por hipócrita y más por infiel
Zweitens, du hast meine Liebe nicht gewürdigtSegundo, no supiste valorar mi querer
Drittens, ich empfinde für dich keine Liebe mehrTercero, yo por ti no siento más amor
Und deshalb gehe ichY por eso me voy

Oh! Sag mir nicht, dass du nicht willst¡Ay! No me digas que no
Dass du mich nicht mehr liebstQue ya no me quieres
Sag mir nicht, dass du nicht willstNo me digas que no
Dass du mich nicht mehr, liebstQue ya no, me amas
Ich weiß, ich habe Fehler gemacht, aber ich will nicht, dass du gehstSé que fallé, pero no quiero que te vayas
Sag mir nicht, dass du nicht willstNo me digas que no
Denn ohne dich bin ich nichtsQue sin ti no soy nada

Oh! Sag mir nicht, dass du nicht willst¡Ay! No me digas que no
Dass du mich nicht mehr liebstQue ya no me quieres
Sag mir nicht, dass du nicht willstNo me digas que no
Dass du mich nicht mehr, liebstQue ya no, amas
Ich weiß, ich habe Fehler gemacht, aber ich will nicht, dass du gehstSé que fallé, pero no quiero que te vayas
Sag mir nicht, dass du nicht willstNo me digas que no
Denn ohne dich bin ich nichtsQue sin ti no soy nada

Liebe, Liebe, LiebeAmor, amor, amor

Jetzt geht sie auf Reisen und ich kann es nicht glaubenAhora se va de viaje y no lo puedo creer
Heute geht die Frau, die mir das Lieben beigebracht hatHoy se va la mujer la que me enseño a querer
Wegen all meiner Fehler und jetzt weiß ich nicht, was ich tun sollPor todos mis errores y ahora no sé que hacer
Ich bin reuig und will sie nicht verlierenEstoy arrepentido y no la quiero perder

Erstens, ich wiederhole, dass du mir untreu warstPrimero, te repito que me fuiste infiel
Zweitens, du hast meine Liebe nicht gewürdigtSegundo, no supiste valorar mi querer
Drittens, ich empfinde für dich keine Liebe mehrTercero, yo por ti no siento más amor
Und deshalb gehe ich.Y por eso me voy.

Oh! Sag mir nicht, dass du nicht willst, dass du nicht¡Ay! No me digas que no, que no
Dass du mich nicht mehr liebstQue ya no me quieres
Sag mir nicht, dass du nicht willstNo me digas que no
Dass du mich nicht mehr, liebstQue ya no, amas
Ich weiß, ich habe Fehler gemacht, aber ich will nicht, dass du gehstSé que fallé, pero no quiero que te vayas
Sag mir nicht, dass du nicht willstNo me digas que no
Denn ohne dich bin ich nichtsQue sin ti no soy nada

Oh! Sag mir nicht, dass du nicht willst, dass du nicht¡Ay! No me digas que no, que no
Dass du mich nicht mehr liebstQue ya no me quieres
Sag mir nicht, dass du nicht willstNo me digas que no
Dass du mich nicht mehr, liebstQue ya no, amas
Ich weiß, ich habe Fehler gemacht, aber ich will nicht, dass du gehstSé que fallé, pero no quiero que te vayas
Sag mir nicht, dass du nicht willstNo me digas que no
Denn ohne dich bin ich nichtsQue sin ti no soy nada

Oh! Sag mir nicht, dass du nicht willst, dass du nicht¡Ay! No me digas que no, que no
Dass du mich nicht mehr liebstQue ya no me quieres
Sag mir nicht, dass du nicht willstNo me digas que no
Dass du mich nicht mehr, liebstQue ya no, amas
Ich weiß, ich habe Fehler gemacht, aber ich will nicht, dass du gehstSé que fallé, pero no quiero que te vayas
Sag mir nicht, dass du nicht willstNo me digas que no
Denn ohne dich bin ich nichtsQue sin ti no soy nada