Selfish

Egoísta

Selfish

Decir adiós es cruel... ¿Aunque me lastime a mí mismo,Sayounara nante zuruiyo... Jibun kizutsukete mo,
¿Mis sentimientos desbordan?Boku no omoi afureru dakedayo?
Aunque use palabras, ¿puedes ver que lloro en lo más profundo de mi corazón?Kotoba de uso tsuitemo kokoro no oku de naiteru no mieta kara
Por favor, devuelve este gesto de afectoKono tedzukami kaeshite kudasai

Con una cara hinchada, sé lo especial que eres para míFukure tsura, kimi no tokuina koto wo boku wa shiteru kara
Aunque discutamos por mensajes, nunca puedo ser sinceroMail ja sure chigau, istumo no kenka... Datte sunao ni narenaishi
El tiempo separados se hace demasiado largo, y cuando me doy cuenta, la soledad aumentaHanareteru jikan ga nagosugite kidzukeba sabishisa tsunotte
Pero cuando nos encontramos, pensé que sonreirías con una cara sin lágrimas y me perdonaríasDemo aeba suneta naki kao no waratte yurushi e kureru to omotteta

Soy egoísta, lo siento, soy solo un cobardeWagamama bakari de gomen ne tsuyogari ga tokuina boku
Últimamente me he vuelto frío, con frases que se clavan en mi pechoSaikin tsumetaku natta nette mune ni sasaru serifu

Oye... Decir adiós es cruel... ¿Aunque me lastime a mí mismo,Nee... Sayonara nante zuruiyo... Jibun kizutsukete mo,
¿Mis sentimientos desbordan?Boku no omoi afureru dakedayo?
Aunque use palabras, ¿puedes ver que lloro en lo más profundo de mi corazón?Kotoba de uso tsuitemo kokoro no oku de naiteru no mieta kara
Por favor, devuelve este gesto de afectoKono tedzukami kaeshite kudasai
Egoísmo... Pero ámameSelfishness... But love me

Si digo lo que pienso, ¿podría lastimarte?Honne wo ireba kimi wo kizutsukezu ni ireba no kana
Es vergonzoso, no puedo decir 'te quiero'Hazukashikute ierenatta [nee, daisukidayo] tte
Cuando nos tocamos, ambos confirmamos nuestros sentimientosFure au koto de futari, kimochi ni tashika matemanda ne
Me vuelvo sincero, así que llega a tiSunao ni naru kara kimi he todoite

No digas adiós, aunque me lastime a mí mismo, misSayonara wa mou iwanai de jibun kizutsukete mo boku no
Sentimientos desbordanOmoi afureru dakedayo
Te transmitiré las palabras de mi corazón, así que por favor, sonríe a mi ladoKokoro no oku no kotoba wo kimi ni tsutaeru kara tonari de waratte kudasai

Tú, que me sonríes amablemente... Abrazándome, derramé lágrimasYasashiku warai kakeru kimi... Daki tsuite nagashita namida
No sueltes la mano que tomaste, porque ahora puedo ser sinceroTsukanda te wa hanasai kara ima nara sunao nareru yo
Siempre estaré a tu lado, prometo hacerte sonreír de ahora en adelanteZutto soba ni iru kara korekara kimi wo egao ni surutte chikau yo