Lily

Lirio

Lily

Quiero respuestas y seguir caminando
こたえがほしくてずっとあるいてんだ
kotae ga hoshikute zutto aruitenda
Hacia el final del camino, para no perderme
みちのさき、みうしなわぬように
michi no saki, miushinawanu you ni
Siempre agarrando nuestras manos como guía
ずっとてをにぎるKIMIとBOKUのMICHISHIRUBEに
zutto te wo nigiru KIMI to BOKU no MICHISHIRUBE ni

El cuerpo se calienta, en un frenesí, escuchando música en nuestros oídos, nos elevamos (con esta melodía)
からだじゅうあつくなるむちゅうでききこんでHIGHになる（このTUNEで
karada juu atsukunaru muchuu de kiki kon de HIGH ni naru (kono TUNE de)
No hay reglas para cambiar la imagen
かえろなやのIMAGEさいぐRULEはない
kaero naya no IMAGE saigu RULE wa nai
Decidimos avanzar hacia el camino, de paso
すすむときめたみちまでBY THE WAY
susumu to kimeta michi made BY THE WAY
La tensión aumenta constantemente, el corazón late más fuerte
あがるTENSIONぜっちょうつねにたかなるこどう
agaru TENSION zecchou tsune ni takanaru kodou
El viento que nos rodea está al límite
かのこすせんぷうせんはGIRI GIRI
kanokosu senpuu sen wa GIRI GIRI
Sin dudar, sin vacilar
ことごときさすことなく
kotogotoki sasu kotonaku
Te invito, más
さそえよ、もっと
sasoe yo, motto
Hacia ti... para llegar
KIMIへ...とどくように
KIMI he ... todoku yo ni

Si no puedes ver las respuestas por siempre
えいきゅうにこたえがみえぬなら
eikyuu ni kotae ga mienu nara
Tomando lo que se nos presente, todo está decidido
とらうものもきまりごとも
torau mono mo kimari goto mo
Sigamos adelante
ふりはらっていこう
furi haratte ikou

Así, sin más, saltemos hacia el futuro, rompiendo las reglas y tomando un camino libre
このまま、さあみらいけりとばす***えじゆうなみちをつかもう
kono mama, saa mirai keritoba s***e jiyuu na michi wo tsukamou
No olvidaré, aquel día, las palabras que prometimos juntos
わすれないよ、あの日KIMIとちかったことば
wasurenai yo, ano nichi KIMI to chikatta kotoba
Porque los sueños efímeros no desaparecen
はかないゆめはきえないから
hakanai yume wa kienai kara
En un lugar invisible
みえないばしょ
mienai basho
Nos encontraremos de nuevo, cuando florezcan los lirios
きざんだおもいたちにまたあおうね、ゆりのさくごろに
kizanda omoi tachi ni mata aou ne, yuri no saku goro ni

Sí, las estaciones pasan... los paisajes se tiñen... incluso tu figura de espaldas
そう、すぎていくきせつ...そまるけしき...KIMIのうしろすがたさえも
sou, sugite iku kisetsu... somaru keshiki... KIMI no ushirosugata sae mo
...no dejaré ir
はなさないよ
hanasanai yo
Como prueba de que he vivido aquí
BOKUらがここにいきたしょうめいに
BOKU raga koko ni ikita shoumei ni
Si no puedes ver las respuestas por siempre
えいきゅうにこたえがみえぬなら
eikyuu ni kotae ga mienu nara
Tomando lo que se nos presente, todo está decidido
とらうものもきまりごとも
torau mono mo kima rigoto mo
Sigamos adelante
ふりはらっていこう
furi haratte ikou

Así, sin más, saltemos hacia el futuro, rompiendo las reglas y tomando un camino libre
このまま、さあみらいけりとばす***えじゆうなみちをつかもう
kono mama, saa mirai keritoba s***e jiyuu na michi wo tsukamou
No olvidaré, aquel día, las palabras que prometimos juntos
わすれないよ、あの日KIMIとちかったことば
wasurenai yo, ano nichi KIMI to chikatta kotoba
Porque los sueños efímeros no desaparecen
はかないゆめはきえないから
hakanai yume wa kienai kara
En un lugar invisible
みえないばしょ
mienai basho
Nos encontraremos de nuevo, cuando florezcan los lirios
きざんだおもいたちにまたあおうね、ゆりのさくごろに
kizanda omoi tachi nimata aou ne, yuri no saku goro ni

CIERRA TUS OJOS. COMO UN LIRIO...
CLOSE YOUR EYE. LIKE A LILY
CLOSE YOUR EYE. LIKE A LILY

En la temporada de florecimiento de los lirios, con el viento soplando
ゆりのさくきせつにふくかぜに
yuri no saku kisetsu ni fuku kaze ni
Brillando estás teñido
そまるKIMIはかがやいて
somaru KIMI wa kagayaite
Tan frágil que pareces a punto de romperte y desaparecer
こわれそうなほどにぼうくきえそうで
koware sou na hodo ni bouku kie sou de
No te pierdas, nunca
まようことはないよずっと
mayou koto hanaiyo zutto
Seguro que en el lugar donde brilla la luz
ひかりがさすばしょにきっと
hikari ga sasu basho ni kitto
Las respuestas siempre estarán ahí... caminemos juntos
こたえはるはずだから...いっしょにあるこう
kotae haaru wa zuda kara... isshoni arukou

COMO UN LIRIO...
LIKE A LILY
LIKE A LILY
No nos separemos
ふたりははなやいで
futari wa hanayai de
COMO UN LIRIO...
LIKE A LILY
LIKE A LILY
Nos veremos de nuevo, cuando florezcan los lirios
またあおうぜ、ゆりのさくごろに!
mata aou ze, yuri no saku goro ni!