Pono

Pono

Pono

Nacido en una industria cruel.Born into a cruelty industry.
Separado de su madre y vendido a la cautividad.Taken from his mother and sold into captivity.
Secuestrado a los pocos días de nacido para pasar el resto de su vida atado a una cadena.Kidnaped at a few days of age to spend the rest of his life stretched out on a chain.

Pero tu luz es lo que los hará ver.But your light is what will make them see.
Tu luz es lo que te liberará.Your light is what will set you free.
Tu vida traerá el cambio.Your life will bring the change.
Y tu vida romperá esa cadena.And your life will break that chain.

Abandonado y maltratado, maltratado y abusado.Left and abandoned, mistreated and abused.
Tan inseguro de lo que sería de ti.So unsure of what would become of you.
Y aunque estabas llorando por dentro, tu amor seguía brillando tan fuerte.And even though you were crying inside, your love still shone so bright

Pero tu luz es lo que los hará ver.But your light is what will make them see.
Tu luz es lo que te liberará.Your light is what will set you free.
Tu vida traerá el cambio.Your life will bring the change.
Y tu vida romperá esa cadena.And your life will break that chain.

Tu soledad y anhelo de amor, crearon un amigo que simplemente no podía rendirse.Your loneliness and craving for love, created a friend who just couldn't give up.
Hizo una promesa mirando tus tristes ojos, que no podía dejarte morir.He made a promise staring into your sad eyes, that he couldn't just let you die.

Y tu luz es lo que lo hizo ver.And your light is what made him seen.
Tu luz es lo que te liberará.Your light is what will set you free.
Tu vida traerá el cambio.Your life will bring the change.
Y tu vida es lo que romperá esa cadena.And your life is what will break that chain.

Incansablemente trabajó para liberarte.Tirelessly he worked to set you free.
Haciendo todo lo posible para obtener tu libertad.Doing anything he could to gain your liberty.
Porque a esa promesa no podía olvidar,Cause to that promise he couldn't forget,
Porque para ti era cuestión de vida o muerte.Cause for you it was a matter of life and death.
Bueno, tiraste de sus cuerdas del corazón, hiciste que sus ojos se llenaran de lágrimas,Well you pulled on his heart strings, you made his eyes tear,
dijiste 'Marasia, por favor no me dejes aquí. No quiero morir hoy. Por favor llévame lejos'.you said "Marasia please don't leave me here. I don't want to die today. Please take me away."
Así que con fuerza y determinación, consiguió tu libertad, Liberación Animal.So with strength and resolve and determination, he got your freedom, Animal Liberation.

Y ahora eres libre de nuevo. Devuelto a tu familia y amigos. Y a través de todo esto surgió la determinación, para poner fin a esta explotación.And now you're free again. Returned to family and friends. And through it all came determination, to end this exploitation.

Pono te amamos. Y Pono sabemos que tú también nos amas.Pono we Love you. And Pono we know you Love us too.