Generazzjoni Ta' Meqrudin

Generación de Engañados

Generazzjoni Ta' Meqrudin

¿Cómo quieres mantenerte atento cuando vas a Paceville?Kemm trid toqghod attent meta tmur Paceville
Sostén la taza firmemente en tu manoZomm it-tazza sew f'idek
No vayas a algún rincón a buscarte un porro, te ofrecen un porro en la bebidaMa jmurx xi kurnut jitfaghlek xi joint fid-drink
Y tú ni siquiera te das cuentaU int cuc ma tindunax!

Se asombran en las sombrasJistahbew fid-dlamijiet
Vampiros de los callejonesVampiri tal-barijiet

En algún concierto de rock hay rocas abiertasGo xi rock concert hemm go rokna mitluqin
Se intercambian con risasJittaqqbu bil-haxixa
En alguna fiesta están oliendo éxtasisF'xi party ikunu qed jissniffjaw l-ekstasi
Y se desmayan en el sueloU jitkaghbru ma' l-art

Los ves con sus ojos rojos de humoTarahom b'ghajnejhom homor nar
Miran fijamente la casaHara mejta jsuqu d-dar

Desorientados, confundidosGhazzenin, mahmugin
Borrachos de drogas y adormecidosSkoss drugati u mdamdmin
Jóvenes sin valoresQatta zghazagh bla valuri
Y perdidosU mhawdin

Desorientados, solo buenosGhajjenin, Biss tajbin
Para desaparecer y pasar el ratoBiex jintelqu u jahlu l-hin
'¿Qué nos están diciendo estos?"X'qed jghidulna x'wahda din?
¡Generación de engañados!'Generazzjoni ta' meqrudin!'

Quieres alejarte de esas basuras de chicasTrid tahrab minnhom dawk iz-zibel ta' tfajliet
De la mitad de su edad afueraTa' nofs sidirhom barra
Una santa te convence de hacer muchas cosasJa mghaddsa jgeghluk taghmel hafna affarijiet
Que no se suponeIlli mhux suppost

Hacen el sexo antes del matrimonioJaghmlu s-sex qabel iz-zwieg
¡Qué escándalo, ni siquiera son mayores!X'gharukaza 'a qatta hmieg!

Desorientados, confundidosGhazzenin, mahmugin
Borrachos de drogas y adormecidosSkoss drugati u mdamdmin
Jóvenes sin valoresQatta zghazagh bla valuri
Y perdidosU mhawdin

Desorientados, solo buenosGhajjenin, Biss tajbin
Para desaparecer y pasar el ratoBiex jintelqu u jahlu l-hin
'¿Qué nos están diciendo estos?"X'qed jghidulna x'wahda din?
¡Generación de engañados!'Generazzjoni ta' meqrudin!'

Los ves con sus ojos rojos de humoTarahom b'ghajnejhom homor nar
Miran fijamente la casaHara mejta jsuqu d-dar

Desorientados, confundidosGhazzenin, mahmugin
Borrachos de drogas y adormecidosSkoss drugati u mdamdmin
Jóvenes sin valoresQatta zghazagh bla valuri
Y perdidosU mhawdin

Aquí tenemos la oportunidadHawn ha nahtaf l-okkazjoni
Y decimos 'en serio, no es una opinión'U nghid 'il-kazz mhux opinjoni'
'¿Qué nos están diciendo estos?"X'qed jghidulna x'wahda din?
¡Generación de engañados!'Generazzjoni ta' meqrudin!'