All My Life

Toute ma vie

All My Life

J'ai croisé des gens, des visageswǒ zǒu guò rén lái rén wǎng
Traversé des rues, pris des tournantschuān guò jiē tóu xiàng jiǎo
Des rêves d'amour qui reviennent sans cessepiān ài de mèng jìng bù duàn huí xiǎng
Porté par le poids de mes penséesbèi bāo hái fù zhòng jiān shàng
Mon sourire reste légerbiǎo qíng hái rán wēi xiào
Je savoure chaque instantgǎn shòu měi gè shí kè
Ça en vaut la peinezhí dé

C'est toute ma vieThis is all my life
C'est trop rapideguò tài kuài
La vie est si belleLife is so beautiful
Avec toihé nǐ
Ne te laisse pas emporter par la mélancoliechén zuì de bié tài kuài qù gǎn kǎi
Tu as toujours été tout pour moi, ohnǐ céng shì wǒ suǒ yǒu oh
Allons-y ensembleyī qǐ qù ba
On y vawǒ men zǒu ba

La mer bleue, les vagues dansentlán sè hǎi xì làng wēi liáng
Le temps passe, doux comme un rêveliú guò róu ruǎn xīn fáng
La température du temps apaise les blessuresshí jiān de wēn dù fǔ píng zhe shāng
Dans la nuit, je me perds dans la lumièreàn yè lǐ jǐ mǒ wēi guāng
Comme un trésor caché dans le tempsxiàng shí guāng cáng de táng
J'ouvre les bras, je m'envolezhāng kāi shuāng shǒu fǎng fú
Je planefēi xiáng

C'est toute ma vieThis is all my life
C'est trop rapideguò tài kuài
La vie est si belleLife is so beautiful
Avec toihé nǐ
Ne te laisse pas emporter par la mélancoliechén zuì de bié tài kuài qù gǎn kǎi
Tu as toujours été tout pour moi, ohnǐ céng shì wǒ suǒ yǒu oh
Allons-y ensembleyī qǐ qù ba
On y vawǒ men zǒu ba