Cold Love

Kalte Liebe

Cold Love

Der Regen scheint eine andere Sprache zu sein
雨仿佛另一种语言
yǔ fǎngfú lìng yī zhǒng yǔyán
Bedeckt mein Gehör
覆盖我的听觉
fùgài wǒ de tīngjué
Der Himmel ist wie mein Verständnis für dich
天空像我对你的理解
tiānkōng xiàng wǒ duì nǐ de lǐjiě
Immer begrenzt, der Regen fällt in eine andere Welt
始终有限 雨下成另一个世界
shǐzhōng yǒuxiàn, yǔ xià chéng lìng yīgè shìjiè
Verschwommene Ränder der Fenster
模糊窗的边缘
móhú chuāng de biānyuán
Emotionen fallen auf den Boden
情绪落在了地面
qíngxù luò zài le dìmiàn
Entstehen in einer Fortsetzung
泛起续篇
fànqǐ xùpiān

Meine Liebe, du drehst dich um und sagst Lebewohl
My love, 你转身才道别
My love, nǐ zhuǎnshēn cái dào bié
In diesem Moment der Stille wird es plötzlich klar
那一秒沉默 突然很明显
nà yī miǎo chénmò, túrán hěn míngxiǎn
Wie die dunklen Wolken von kalter Liebe sprechen
如同乌云说着 cold love
rútóng wūyún shuōzhe cold love

Du bist meine Geliebte
You are my lover
You are my lover
Aber du bist so kalt, Baby
But you are so cold, baby
But you are so cold, baby
Ich verstehe nicht
I don't understand
I don't understand
Liebst du mich wirklich?
Do you love me so?
Do you love me so?
Weinend, der Himmel weint
Crying, the sky is crying
Crying, the sky is crying
Du bist meine Geliebte
You are my lover
You are my lover
Aber du bist so kalt, Baby
But you are so cold, baby
But you are so cold, baby
Ich verstehe nicht
I don't understand
I don't understand
Liebst du mich wirklich?
Do you love me so?
Do you love me so?
Weinend, der Himmel weint
Crying, the sky is crying
Crying, the sky is crying

Dieser strömende Regen verwischt alles
这滂沱大雨 模糊了一切
zhè pángtuó dàyǔ móhúle yīqiè
Oder ist es nur mein Missverständnis?
或只是我误解
huò zhǐ shì wǒ wùjiě
Ich sage, ich liebe dich, wirst du
我说爱你 你可会
wǒ shuō ài nǐ, nǐ kě huì
Mit der gleichen Leidenschaft antworten?
回应同样的热烈
huíyìng tóngyàng de rèliè
Regentropfen verbergen die Tränen
雨滴 掩护眼泪
yǔdī yǎnhù yǎnlèi
Unverständlich viele Gefühle, die über uns nachdenken
莫名太多感觉思考我们之间
mò míng tài duō gǎnjué sīkǎo wǒmen zhī jiān
Wirst du näher kommen oder dich entfernen?
你会靠近或走远
nǐ huì kàojìn huò zǒu yuǎn
Ich warte im Regen
我等在雨里面
wǒ děng zài yǔ lǐmiàn

Meine Liebe, du drehst dich um und sagst Lebewohl
My love, 你转身才道别
My love, nǐ zhuǎnshēn cái dào bié
In diesem Moment der Stille wird es plötzlich klar
那一秒沉默 突然很明显
nà yī miǎo chénmò, túrán hěn míngxiǎn
Wie die dunklen Wolken von kalter Liebe sprechen
如同乌云说着 cold love
rútóng wūyún shuōzhe cold love

Du bist meine Geliebte
You are my lover
You are my lover
Aber du bist so kalt, Baby
But you are so cold, baby
But you are so cold, baby
Ich verstehe nicht
I don't understand
I don't understand
Liebst du mich wirklich?
Do you love me so?
Do you love me so?
Weinend, der Himmel weint (weine nicht)
Crying, the sky is crying (don't cry)
Crying, the sky is crying (don't cry)
Du bist meine Geliebte
You are my lover
You are my lover
Aber du bist so kalt, Baby
But you are so cold, baby
But you are so cold, baby
Ich verstehe nicht
I don't understand
I don't understand
Liebst du mich wirklich?
Do you love me so?
Do you love me so?
Weinend, der Himmel weint
Crying, the sky is crying
Crying, the sky is crying

(Sei nicht so kalt)
(Don't be so cold)
(Don't be so cold)
Sei nicht so kalt, mein Baby
Don't be so cold, my baby
Don't be so cold, my baby
Ich wünschte, du wärst hier, Baby
I wish you are here, baby
I wish you are here, baby
Alles, was ich will, bist du
All I want is you
All I want is you
Alles, was ich will, bist du
All I want is you
All I want is you
Sei nicht so kalt, mein Baby
Don't be so cold, my baby
Don't be so cold, my baby
Ich wünschte, du wärst hier, Baby
I wish you are here, baby
I wish you are here, baby
Alles, was ich will, bist du
All I want is you
All I want is you
Alles, was ich will, bist du
All I want is you
All I want is you