啊 青春 (Ah Youth)

Ah jeunesse

啊 青春 (Ah Youth)

Fleurs de jeunesse, éclatons en beautéqīngchūn de huā ya, duo duo er kāi
Le temps merveilleux arrive en trombeměihǎo shíguāng gǔngǔn lái
Les yeux s'ouvrent grand, pour célébrer la jeunessezhāng kāile shuāng bì, wèi qīngchūn lái hècǎi
Ton sourire est mon plus grand amournǐ de xiàoróng shì wǒ de zuì'ài
Je monte sur la grande scène de la jeunessedēng shàngle qīngchūn de dà wǔtái
Confiance à bloc, j'avance sans hésiterzìxìn mǎn mǎn dà bù xiàng qián mài
Les étapes de la jeunesse, je les organise moi-mêmeqīngchūn de jiézòu yóu zìjǐ lái ānpái
Aimer, il faut le dire haut et fortgǎn ài jiù yào dà shēng shuō chūlái

Brûlons d'énergieshāo xí lìzhèng
Jeunesse, une floraison éclatanteqīngchūn a yīchǎng huā er kāi
Jeunesse, une passion brûlanteqīngchūn a rèxuè péngpài
La jeunesse, c'est comme un saut fou, on se lèveqīngchūn jiùshì sāhuān de bèng cā cā niǔ qǐlái
La jeunesse, c'est plein de couleurs éclatantesqīngchūn jiùshì xuànlì duōcǎi
Jeunesse, c'est un amour fou et sauvageqīngchūn a fēngkuáng rè'ài
Jeunesse, c'est maintenant qu'il faut en profiterqīngchūn a jiù chèn xiànzài
La jeunesse, c'est une course effrénéeqīngchūn jiùshì yīchǎng yīchǎng bēnpǎo de jiēlì sài
La jeunesse, c'est ne jamais s'éteindreqīngchūn jiùshì yǒng bù yán bài
A la a hé, a la ya, la hé, la lou, haï, ya lou, haï, haï, haï, haï!a la a hēi a la ya la hēi la lou hāi ya lou hāi hāi hāi hāi!

Grand-père, tu fais quoi là ?yéye nǐ zài gànshénme ya
Moi, je fais du tai-chiwǒ zài dǎ tàijí quán a
Comment on fait du tai-chi ?zěnme dǎ tàijí quán a
Viens, je vais t'apprendrelái wǒ lái jiào nǐ
Respire profondémentqì chén dāntián
Une grosse pastèque, ouaisyīgè dà xīguā ya
Une tranche, on la coupeyīdāoqiē kāihuā
Une moitié pour toi, ouaisyībàn ná gěi nǐ ya
Une moitié pour luiyībàn ná gěi tā
Mais toi, tu veux pas, ouaiskěshì nǐ bùyào ya
Lui non plus, il n'en veut pastā yě méiyǒu ná
Tout me revient, ouaisquándōu hái gěi wǒ ya
Mange bien et rentre chez toichī wán jiù huí jiā

Fleurs de jeunesse, éclatons en beautéqīngchūn de huā ya, duo duo er kāi
Le temps merveilleux arrive en trombeměihǎo shíguāng gǔngǔn lái
Les yeux s'ouvrent grand, pour célébrer la jeunessezhāng kāile shuāng bì, wèi qīngchūn lái hècǎi
Ton sourire est mon plus grand amournǐ de xiàoróng shì wǒ de zuì'ài
Je monte sur la grande scène de la jeunessedēng shàngle qīngchūn de dà wǔtái
Confiance à bloc, j'avance sans hésiterzìxìn mǎn mǎn dà bù xiàng qián mài
Les étapes de la jeunesse, je les organise moi-mêmeqīngchūn de jiézòu yóu zìjǐ lái ānpái
Aimer, il faut le dire haut et fortgǎn ài jiù yào dà shēng shuō chūlái

Brûlons d'énergieshāo xí lìzhèng
Jeunesse, une floraison éclatanteqīngchūn a yīchǎng huā er kāi
Jeunesse, une passion brûlanteqīngchūn a rèxuè péngpài
La jeunesse, c'est comme un saut fou, on se lèveqīngchūn jiùshì sāhuān de bèng cā cā niǔ qǐlái
La jeunesse, c'est plein de couleurs éclatantesqīngchūn jiùshì xuànlì duōcǎi
Jeunesse, c'est un amour fou et sauvageqīngchūn a fēngkuáng rè'ài
Jeunesse, c'est maintenant qu'il faut en profiterqīngchūn a jiù chèn xiànzài
La jeunesse, c'est une course effrénéeqīngchūn jiùshì yīchǎng yīchǎng bēnpǎo de jiēlì sài
La jeunesse, c'est ne jamais s'éteindreqīngchūn jiùshì yǒng bù yán bài
A la a hé, a la ya, la hé, la lou, haï, ya lou, haï, haï, haï, haï!a la a hēi a la ya la hēi la lou hāi ya lou hāi hāi hāi hāi!