Walk Slowly

Marche Lentement

Walk Slowly

Doucement, je me réveille, les yeux encore engourdisHuǎn huǎn zhēng kāI shuì jiǔ de yǎn
Dans l'obscurité, je vois ton visageHēI'àn zhōng liàng qǐ nǐ de liǎn
Je ne sais pas comment faire faceWǒ bùzhī gāI rúhé miàn duì
À cette vie qui semble si étrangeZhè shēnghuó dì tú rú qí biàn
Je veux toujours m'échapperWǒ zǒng xiǎng zhēngtuō
Ne pas appartenir à mes mainsBù gāI shǔyú wǒ de shǒu
Mais tu me tiens fermementNǐ què bào jǐn wǒ
Dis-moi que tu tiens à moiShuō nǐ zàihū wǒ

Tu me dis que ça fait longtempsNǐ bèizhe wǒ shuō qǐ cóngqián
Une personne traîne le tempsYīgè rén tuōyánzhe shíjiān
Je souris en t'écoutant parlerWǒ xiàozhe tīngzhe nǐ shùshuō
Devant moi, tout devient flouYǎnqián què móhúle yīpiàn
Tu m'emmènes avec toiNǐ lā qǐ wǒ céng
Les mains hésitantesYóuyù bù jué de shǒu
Avançons lentementXiàng qián màn man zǒu
Ensemble, avançons lentementYīqǐ màn man zǒu

Ne dis pas que je ne comprends pasBié zǒng shuō wǒ bù dǒng
Ne dis pas que je ne ressens rienBié zǒng shuō wǒ bù tòng
Le vent souffle aussiFēng yě chuīguò
Je sens la douceur sur mes lèvresWǒ zuǐjiǎo cánliú xià wēnróu
Ne dis pas que tu vas continuer à me suivreBié shuō nǐ huì jìxù péi wǒ
Je ne dis pas que je suis trop silencieuxWǒ bù shuō shì wǒ tàiguò chénmò
Tu me tiens fermementNǐ wò jǐn shuāngshǒu
Je n'entends pas ce que je disTīng bùjiàn wǒ shuō
Ne pars pasBié zǒu

Doucement, je me réveille, les yeux encore engourdisHuǎn huǎn zhēng kāI shuì jiǔ de yǎn
Dans l'obscurité, je vois ton visageHēI'àn zhōng liàng qǐ nǐ de liǎn
Je ne sais pas comment faire faceWǒ bùzhī gāI rúhé miàn duì
À cette vie qui semble si étrangeZhè shēnghuó dì tú rú qí biàn
Je veux toujours m'échapperWǒ zǒng xiǎng zhēngtuō
Ne pas appartenir à mes mainsBù gāI shǔyú wǒ de shǒu
Mais tu me tiens fermementNǐ què bào jǐn wǒ
Dis-moi que tu tiens à moiShuō nǐ zàihū wǒ

Tu me dis que ça fait longtempsNǐ bèizhe wǒ shuō qǐ cóngqián
Une personne traîne le tempsYīgè rén tuōyánzhe shíjiān
Je souris en t'écoutant parlerWǒ xiàozhe tīngzhe nǐ shùshuō
Devant moi, tout devient flouYǎnqián què móhúle yīpiàn
Tu m'emmènes avec toiNǐ lā qǐ wǒ céng
Les mains hésitantesYóuyù bù jué de shǒu
Avançons lentementXiàng qián màn man zǒu
Ensemble, avançons lentementYīqǐ màn man zǒu

Ne dis pas que je ne comprends pasBié zǒng shuō wǒ bù dǒng
Ne dis pas que je ne ressens rienBié zǒng shuō wǒ bù tòng
Le vent souffle aussiFēng yě chuīguò
Je sens la douceur sur mes lèvresWǒ zuǐjiǎo cánliú xià wēnróu
Ne dis pas que tu vas continuer à me suivreBié shuō nǐ huì jìxù péi wǒ
Je ne dis pas que je suis trop silencieuxWǒ bù shuō shì wǒ tàiguò chénmò
Tu me tiens fermementNǐ wò jǐn shuāngshǒu
Je n'entends pas ce que je disTīng bùjiàn wǒ shuō

Ne dis pas que je ne comprends pasBié zǒng shuō wǒ bù dǒng
Ne dis pas que je ne ressens rienBié zǒng shuō wǒ bù tòng
Le vent souffle aussiFēng yě chuīguò
Je sens la douceur sur mes lèvresWǒ zuǐjiǎo cánliú xià wēnróu
Ne dis pas que tu vas continuer à me suivreBié shuō nǐ huì jìxù péi wǒ
Je ne dis pas que je suis trop silencieuxWǒ bù shuō shì wǒ tàiguò chénmò
Tu me tiens fermementNǐ wò jǐn shuāngshǒu
Je n'entends pas ce que je disTīng bùjiàn wǒ shuō
Ne pars pasBié zǒu