Noir State Beach

Plage de l'État Noir

Noir State Beach

Les voilàHere they come
Et où ils vontAnd where they'll go
Personne ne saitNo one knows
Alors que la misère granditAs the misery grows
En moiOn me
Tout au fond de moiLow down me

Dans une année de vie insenséeIn a year of living foolishly
Oh s'il te plaîtOh please
Qu'est-ce que ça signifieWhat does this mean
Pour moiTo me

Le froid vient de l'estCold comes from the eastside
La honte vient de l'ouestShame comes from the west
Mets-les ensemblePut them both together
Vois une vie de sombre détresseSee a life of dark distress
L'un avant l'autreOne before the other
Vérité monumentaleMonumental truth
Cherchant la vraie choseSearching for the real thing
Dans une quête froide et longueIn a cold and long pursuit

Et ça me tueAnd it kills me
Ça me tueIt's killing me
Dans une année de vie insenséeIn a year of living foolishly
Oh s'il te plaîtOh please
Qu'est-ce que ça signifieWhat does this mean
Pour moiTo me
DésespéréForlorn
Hé, avanceHey march on

J'y mets ma têteI put my face upon it
Puis je croise un amiThen I passed a friend
Je n'ai même pas remarquéI didn't even notice
J'ai essayé de comprendreTried to comprehend
Volant près mais observantFlying close yet watching
Alors que les autres plongent à fondAs the others dive right in

Et ça me tueAnd it kills me
Ça me tueIt's killing me
Dans une année de vie insenséeIn a year of living foolishly
Oh s'il te plaîtOh please
Qu'est-ce que ça signifieWhat does this mean
Pour moiTo me
DésespéréForlorn
Hé, avanceHey march on