Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 278

Now Or Never

Xuan Pablo

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Now Or Never

I'm just trying to figure out what's wrong with your head
Every time I look around you're somewhere else instead
I wanna ask you why but every time i try, you cry

Bridge:
And I want you to know when you're floating in space
And I want you to know if you ever come back down
And I need you to know

Chorus: I wanna breathe you
I wanna feel you near
This is now or never
I wanna see what you see when you cry those tears
Give me just a second
What am I to do
Maybe it's obsession
But this is now or never

I confess, everytime I come around
Something's always got you down
And I don't understand why
And if you wanna tell me
I'll be the angel on you shoulder, baby
I'll be the man that you confide in
But I..Ican't seem to
Get you out of that place
And everything you do is just
Erasing the pain and that's not right
With Hatred inside
I can't ask why

Bridge:
And I want you to know when you're floating in space
And I want you to know if you ever come back down
And I need you to know

Chorus: I wanna breathe you
I wanna feel you near
This is my confession
I wanna see what you see when you cry those tears
This is now or neverI wanna breathe you
I wanna feel you near
Give me just a second
What am I to do
Maybe it's obsession
But this is now or never And I want you to know when you're floating in space
And I want you to know if you ever come back down
If you ever come back down...

I wanna breathe you
I wanna feel you near
This is my confession (this is my confession)
I wanna see what you see when you cry those tears
This is now or never (gimme just a second)

I wanna breathe you
I wanna feel you near
Maybe it's obsession
This is my confession
I wanna see what you see when you cry those tears, yeah yeah
This is my confession...this is my confession

Ahora o nunca

Estoy tratando de entender qué pasa en tu cabeza
Cada vez que miro a mi alrededor estás en otro lugar en vez
Quiero preguntarte por qué pero cada vez que lo intento, lloras

Puente:
Y quiero que sepas cuando estás flotando en el espacio
Y quiero que sepas si alguna vez regresas
Y necesito que sepas

Coro: Quiero respirarte
Quiero sentirte cerca
Esto es ahora o nunca
Quiero ver lo que ves cuando lloras esas lágrimas
Dame solo un segundo
¿Qué debo hacer?
Tal vez sea obsesión
Pero esto es ahora o nunca

Confieso, cada vez que me acerco
Siempre algo te tiene abatida
Y no entiendo por qué
Y si quieres decírmelo
Seré el ángel en tu hombro, nena
Seré el hombre en quien confíes
Pero yo... no puedo parecer
Sacarte de ese lugar
Y todo lo que haces es
Borrar el dolor y eso no está bien
Con odio adentro
No puedo preguntar por qué

Puente:
Y quiero que sepas cuando estás flotando en el espacio
Y quiero que sepas si alguna vez regresas
Y necesito que sepas

Coro: Quiero respirarte
Quiero sentirte cerca
Esto es mi confesión
Quiero ver lo que ves cuando lloras esas lágrimas
Esto es ahora o nunca
Quiero respirarte
Quiero sentirte cerca
Dame solo un segundo
¿Qué debo hacer?
Tal vez sea obsesión
Pero esto es ahora o nunca
Y quiero que sepas cuando estás flotando en el espacio
Y quiero que sepas si alguna vez regresas
Si alguna vez regresas...

Quiero respirarte
Quiero sentirte cerca
Esto es mi confesión (esto es mi confesión)
Quiero ver lo que ves cuando lloras esas lágrimas
Esto es ahora o nunca (dame solo un segundo)

Quiero respirarte
Quiero sentirte cerca
Tal vez sea obsesión
Esto es mi confesión
Quiero ver lo que ves cuando lloras esas lágrimas, sí sí
Esto es mi confesión... esto es mi confesión


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Xuan Pablo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección