Nova Era

Nueva Era

Nova Era

Bienvenido a la llegada de la nueva eraBem vindo esta chegada a nova era
Quien vive de esperanza siempre esperaQuem vive de esperança sempre espera
En medio de las villas cruzando la oscuridadNo meio das favelas cruzando escuridão
Está desempleado y sin un solo centavoEsta desempregado e sem nem um tostão

Del otro lado vive la burguesíaDo outro lado mora a burguesia
Que desde lo alto de sus edificios nos espíaQue la do alto dos seus prédios nos espia
Es ahí donde vemos la mala distribuciónÉ ai que a gente vê a mau distribuição
Unos muy ricos y otros sin un solo centavoUns rico de mais e outros sem nenhum tostão
Y la miseria se refleja en la poblaciónE a miséria se reflete na população

En la plaza de la catedral muchos viven en la calleNa praça da sé muitos morando na rua
¿Culpa del gobierno o del municipio?Culpa do estado ou da prefeitura
Año tras año y la miseria continúaEntra ano e sai ano e a miséria continua

Caminando por las calles sin rumbo ni direcciónAndando pelas ruas sem rumo ou direção
Jalando el carrito recogiendo cartónPuxando a carrocinha catando papelão
Lleva en el rostro el sudor de esta lucha por el panTrás no rosto o suor dessa luta pelo o pão

Ahora me pregunto ¿dónde está ese dinero?Agora me pergunto onde esta esse dinheiro
De todos los impuestos de enero a eneroDe todos os impostos de janeiro a janeiro
Según la ley, todos tenemos derechoSegundo esta na lei todos temos o direito
A salud y educación, a tener casa y trabajoDe saúde e educação de ter casa e emprego
Cuando esto se convierta en práctica, quiero ser el primeroQuando isso virar pratica eu quero ser o primeiro