Veuve

Viuvinha

Des fleurs aux piedsFlorinhas nos pés
Une croix dans la mainCruzinha na mão
Tout bien arrangéTão arrumadinho
Tu as ton cercueilTens o teu caixão
Belle positionLinda posição
Mouchoir sur le visageLencinho na cara
Mis avec soinPosto com cuidado
Ne laisse pas la dentelleNão vá a rendinha
Montrer le dénudéMostrar descarnado
Montrer le désastreMostrar desgraçado

Regarde la belle mariéeOlha a linda noiva
Qui allait se marierQue ia-se a casar
Mais elle est devenue veuveMas ficou viúva
Avant l'autelAntes do altar

Et tu étais si jeuneE eras tão novo
Et si bien soignéE tão bem cuidado
Avec ta vieCom a tua vida
Tu vas être enterréVais ser enterrado
Tu vas être oubliéVais ser olvidado
À rien n'a serviDe nada serviu
Tout ton amourTodo o teu amor
Tout ton affectionTodo o teu carinho
C'était pour le meilleurDesta p'ra melhor
Et tu es parti seulE foste sozinho