Faca No Coração

Cuchillo en el Corazón

Faca No Coração

En una acera grisNuma calçada cinzenta
En lo alto de CarvalhãoAo Alto do Carvalhão
La sombra acecha violentaA sombra espreita violenta
La punta que perfora y entraA ponta que fura e entra
Brotando sangre por el sueloJorra sangue pelo chão
La mano aprieta la gargantaA mão aperta a garganta
El cuchillo en el corazónA faca o coração
En esa calle grisNaquela rua cinzenta
La punta que perfora y entraA ponta que fura e entra
Quedó un chico en el sueloFicou um puto no chão

Él era joven, era tan jovenEle era novo, era tão novo
Ella era vieja, era tan viejaEla era velha, era tão velha

La misma historia sangrientaA mesma história sangrenta
Lágrimas y soledadLágrimas e solidão
¿Nunca se sorprende?Será que nunca se espanta
¿Nunca se embotará?Será que nunca embota
La punta que tienes en la manoA ponta que tens na mão

En una acera violentaNuma calçada violenta
En lo alto de CarvalhãoAo Alto do Carvalhão
En la noche que se vuelve lentaNa noite que fica lenta
Huye la sombra grisFoge a sombra cinzenta
Queda un chico en el sueloFica um puto no chão

Él era joven, era tan jovenEle era novo, era tão novo
El chico que está en el sueloO puto que está no chão
Ella era vieja, era tan viejaEla era velha, era tão velha
El cuchillo en el corazónA faca no coração