Vossa Excelência

Uw Excellentie

Vossa Excelência

Ze zitten in de mouwenEstão nas mangas
Van de Heer MinistersDos Senhores Ministros
In de jassenNas capas
Van de Heer AfgevaardigdenDos Senhores Deputados
In de kragenNas golas
Van de Heer RechtersDos Senhores Magistrados
In de achterwerkenNos fundilhos
Van de Heer RaadsledenDos Senhores Vereadores
In de pruikenNas perucas
Van de Heer Senatoren...Dos Senhores Senadores...

Heeren! Heeren! Heeren!Senhores! Senhores! Senhores!
Mijn Dame!Minha Senhora!
Heeren! Heeren!Senhores! Senhores!
Hoer! Crimineel!Filha da Puta! Bandido!
Corrupt! Dief!Corrupto! Ladrão!
Hoer! Crimineel!Filha da Puta! Bandido!
Heeren! Corrupt! Dief!...Senhores! Corrupto! Ladrão!...

Lachend naar de cameraSorrindo para a câmera
Zonder te weten dat we kijkenSem saber que estamos vendo
Huilend, zo zieligChorando que dá pena
Als ze weten dat ze in beeld zijnQuando sabem que estão em cena
Lachend naar de camera'sSorrindo para as câmeras
Zonder te weten dat ze gefilmd wordenSem saber que são filmados
Op een dag zal de zon weer opkomenUm dia o sol ainda vai nascer
Vierkant!...Quadrado!...

Ze zitten in de mouwenEstão nas mangas
Van de Heer MinistersDos Senhores Ministros
In de jassenNas capas
Van de Heer RechtersDos Senhores Magistrados
In de kragenNas golas
Van de Heer AfgevaardigdenDos Senhores Deputados
In de achterwerkenNos fundilhos
Van de Heer RaadsledenDos Senhores Vereadores
In de pruikenNas perucas
Van de Heer Senatoren...Dos Senhores Senadores...

Heeren! Heeren! Heeren!Senhores! Senhores! Senhores!
Mijn Dame!Minha Senhora!
Heeren! Heeren!Senhores! Senhores!
Hoer! Crimineel!Filha da Puta! Bandido!
Corrupt! Dief!Corrupto! Ladrão!
Hoer! Crimineel!Filha da Puta! Bandido!
Corrupt! Dief!...Corrupto! Ladrão!...

-"Orde van de Vergadering-"Ordem da Assembleia
Is niet onderNão é de baixo
De druk van de publieke opinieDa pressão da opinião pública
Dat we enige beslissing zullen nemenQue vamos tomar qualquer decisão
Op een dag, wanneer alles in de vergetelheid is gevallenUm dia quando tudo tiver caido no esquecimento
Dan pas!Aí sim!
Zal er gerechtigheid worden gedaan!"Será feita justiça!"

Lachend naar de cameraSorrindo para a câmera
Zonder te weten dat we kijkenSem saber que estamos vendo
Huilend, zo zieligChorando que dá pena
Als ze weten dat ze in beeld zijnQuando sabem que estão em cena
Lachend naar de camera'sSorrindo para as câmeras
Zonder te weten dat ze gefilmd wordenSem saber que são filmados
Op een dag zal de zon weer opkomenUm dia o sol ainda vai nascer
Vierkant!...Quadrado!...

Hoer!Filha da Puta!
Crimineel!Bandido!
Corrupt! Dief!Corrupto! Ladrão!
Hoer!Filha da Puta!
Crimineel! Corrupt! Dief!Bandido! Corrupto! Ladrão!
Hoer!Filha da Puta!
Crimineel! Corrupt! Dief!Bandido! Corrupto! Ladrão!
Hoer!Filha da Puta!
Crimineel! Corrupt! Dief!...Bandido! Corrupto! Ladrão!...