Dança da Cadeira

Stuhl-Tanz

Dança da Cadeira

Los geht's, LeuteVamos lá galera
Laufen um den Stuhl herumCorrendo em volta da cadeira
Die Hände nach hinten, nicht helfen, klar?!As mãos para trás sem ajudar, hein?!
Die Musik stoppt, stopp, setzt euchParou a música, parou, sentou
Nicht gesetzt, getanztNão sentou, dançou

Das ist der Stuhl-TanzEssa é a dança da cadeira
Und alle werden mitmachenE todo mundo vai brincar
(Wird mitmachen! Wird mitmachen!)(Vai brincar! Vai brincar!)
Tanzend um den StuhlDançando em volta da cadeira
Man muss sich setzen, wenn die Musik stopptTem que sentar quando a música parar

In der Reihe, wir bewegen uns und wackelnSeguindo a fila, a gente mexe e se balança
Aber Vorsicht mit dem ChaosMas cuidado com a confusão
Denn es sind mehr Leute als Stühle in diesem TanzPois tem mais gente que cadeira nessa dança
Ein bisschen unaufmerksam, fällt man auf den HinternBobeou, cai de bumbum no chão
Ein bisschen unaufmerksam, fällt man auf den HinternBobeou, cai de bumbum no chão

Vorsicht! Keine Hilfe mit der Hand!Cuidado! Sem ajudar com a mão!
Schubst niemandenNão empurra ninguém
Stoppt, setzt euchParou, sentou
Los! Oh-oh, komm, komm, weiterVai! Ôôô, vem, vem, 'vambora', continuando
Ah, raus, raus, raus, raus, weiterAh, saiu, saiu, saiu, saiu, continuando

Das ist der Stuhl-TanzEssa é a dança da cadeira
Und alle werden mitmachenE todo mundo vai brincar
Schaut mal, oh-oh, rausOlha ali, ôôô, saiu

Tanzend um den StuhlDançando em volta da cadeira
Man muss sich setzen, wenn die MusikTem que sentar quando a música
Wer, wer war's, wer war's?Quem, quem foi, quem foi?
Raus... WeiterSaiu... Continuando

Autsch! Und was jetzt?Ai! E aí?
In der Reihe, wir bewegen uns und wackelnSeguindo a fila, a gente mexe e se balança
(Los geht's)(Vamos lá)
Aber Vorsicht mit dem ChaosMas cuidado com a confusão
Hey, hey, hey, hey, hey, los, los, los!Aí, aí, aí, aí, aí, vai, vai, vai!
Ui... RausUi... Saiu

Denn es sind mehr ('los geht's') Leute als Stühle in diesem TanzPois tem mais ('vambora') gente que cadeira nessa dança
Ein bisschen unaufmerksam, fällt man auf den HinternBobeou, cai de bumbum no chão
Hey, ah, rausAí, Ah, saiu

In der Reihe, wir bewegen uns und wackelnSeguindo a fila, a gente mexe e se balança
Aber Vorsicht mit demMas cuidado com a
Jetzt! Oh-oh, raus... 'Los geht's'Agora! Ôôô, saiu... 'Vambora'
Denn es sind mehr Leute als Stühle in diesem TanzPois tem mais gente que cadeira nessa dança
(Geh!)(Vai!)
Ein bisschen unaufmerksam, fällt man auf den HinternBobeou, cai de bumbum no chão
Warte mal!Peraí!
Ein bisschen unaufmerksam, fällt man auf den HinternBobeou, cai de bumbum
Jetzt! Okay, 'los geht's', Leute, 'los geht's'Agora! Tá, 'vambora', gente, 'vambora'

Denn es sind mehr Leute als Stühle in diesem TanzPois tem mais gente que cadeira nessa dança
Ein bisschen unaufmerksam, fällt man auf den HinternBobeou, cai de bumbum no chão
Ein bisschen unaufmerksam, fällt man auf den HinternBobeou, cai de bumbum no chão