Dança da Cadeira

Chair Dance

Dança da Cadeira

Come on guys!Vamos lá galera
Running around the chairCorrendo em volta da cadeira
Hands behind your back, not helping, huh?!As mãos para trás sem ajudar, hein?!
Stop the music, stop, sit downParou a música, parou, sentou
He didn't sit, he dancedNão sentou, dançou

This is musical chairsEssa é a dança da cadeira
And everyone will playE todo mundo vai brincar
(Go play! Go play!)(Vai brincar! Vai brincar!)
Dancing around the chairDançando em volta da cadeira
You have to sit down when the music stopsTem que sentar quando a música parar

Following the line, we move and swaySeguindo a fila, a gente mexe e se balança
But beware of confusionMas cuidado com a confusão
Because there are more people than chairs in this dancePois tem mais gente que cadeira nessa dança
You messed up and fell on your butt on the floorBobeou, cai de bumbum no chão
You messed up and fell on your butt on the floorBobeou, cai de bumbum no chão

Be careful! No helping with your hand!Cuidado! Sem ajudar com a mão!
Don't push anyoneNão empurra ninguém
Stopped, sat downParou, sentou
Go! Oh, come on, come on, let's go, let's go!Vai! Ôôô, vem, vem, 'vambora', continuando
Ah, it's outAh, saiu, saiu, saiu, saiu, continuando

This is musical chairsEssa é a dança da cadeira
And everyone will playE todo mundo vai brincar
Look there, oh, it came outOlha ali, ôôô, saiu

Dancing around the chairDançando em volta da cadeira
You have to sit down when the musicTem que sentar quando a música
Who, who was it, who was it?Quem, quem foi, quem foi?
It's out... ContinuingSaiu... Continuando

Oh! What's up?Ai! E aí?
Following the line, we move and swaySeguindo a fila, a gente mexe e se balança
(Let's go)(Vamos lá)
But beware of confusionMas cuidado com a confusão
There, there, there, there, there, go, go, go!Aí, aí, aí, aí, aí, vai, vai, vai!
Uh... It's outUi... Saiu

Because there are more (let's go) people who join this dancePois tem mais ('vambora') gente que cadeira nessa dança
You messed up and fell on your butt on the floorBobeou, cai de bumbum no chão
There, Ah, it came outAí, Ah, saiu

Following the line, we move and swaySeguindo a fila, a gente mexe e se balança
But be careful with theMas cuidado com a
Now! Hey, it's out... 'Come on'Agora! Ôôô, saiu... 'Vambora'
Because there are more people than chairs in this dancePois tem mais gente que cadeira nessa dança
(Go!)(Vai!)
You messed up and fell on your butt on the floorBobeou, cai de bumbum no chão
Wait!Peraí!
You mess up, you fall on your buttBobeou, cai de bumbum
Now! Okay, let's go, people, let's go!Agora! Tá, 'vambora', gente, 'vambora'

Because there are more people than chairs in this dancePois tem mais gente que cadeira nessa dança
You messed up and fell on your butt on the floorBobeou, cai de bumbum no chão
You messed up and fell on your butt on the floorBobeou, cai de bumbum no chão