Dança da Cadeira

Silla de baile

Dança da Cadeira

¡Vamos chicos!Vamos lá galera
Corriendo alrededor de la sillaCorrendo em volta da cadeira
¡Las manos detrás de la espalda no ayudan, ¿eh?!As mãos para trás sem ajudar, hein?!
Para la música, para, siéntateParou a música, parou, sentou
Él no se sentó, él bailóNão sentou, dançou

Esto es un juego de sillas musicalesEssa é a dança da cadeira
Y todos jugaránE todo mundo vai brincar
(¡Ve a jugar! ¡Ve a jugar!)(Vai brincar! Vai brincar!)
Bailando alrededor de la sillaDançando em volta da cadeira
Tienes que sentarte cuando la música se detieneTem que sentar quando a música parar

Siguiendo la línea, nos movemos y nos balanceamosSeguindo a fila, a gente mexe e se balança
Pero cuidado con la confusiónMas cuidado com a confusão
Porque hay más personas que sillas en este bailePois tem mais gente que cadeira nessa dança
Cometiste un error y caíste de trasero en el sueloBobeou, cai de bumbum no chão
Cometiste un error y caíste de trasero en el sueloBobeou, cai de bumbum no chão

¡Cuidadoso! ¡Sin ayudar con la mano!Cuidado! Sem ajudar com a mão!
No empujes a nadieNão empurra ninguém
Se detuvo y se sentóParou, sentou
¡Ir! Oh, vamos, vamos, continuamosVai! Ôôô, vem, vem, 'vambora', continuando
Ah, ya salióAh, saiu, saiu, saiu, saiu, continuando

Esto es un juego de sillas musicalesEssa é a dança da cadeira
Y todos jugaránE todo mundo vai brincar
Mira ahí, oh, salióOlha ali, ôôô, saiu

Bailando alrededor de la sillaDançando em volta da cadeira
Tienes que sentarte cuando la músicaTem que sentar quando a música
¿Quién, quién era, quién era?Quem, quem foi, quem foi?
Ya salió...ContinúaSaiu... Continuando

¡Allá! ¿Y allí?Ai! E aí?
Siguiendo la línea, nos movemos y nos balanceamosSeguindo a fila, a gente mexe e se balança
(Vamos)(Vamos lá)
Pero cuidado con la confusiónMas cuidado com a confusão
¡Allí, allí, allí, allí, allí, vamos, vamos, vamos!Aí, aí, aí, aí, aí, vai, vai, vai!
Uh... Ya salióUi... Saiu

Porque hay más gente (vamos) que se suma a este bailePois tem mais ('vambora') gente que cadeira nessa dança
Cometiste un error y caíste de trasero en el sueloBobeou, cai de bumbum no chão
Ahí, ahí salióAí, Ah, saiu

Siguiendo la línea, nos movemos y nos balanceamosSeguindo a fila, a gente mexe e se balança
Pero ten cuidado con elMas cuidado com a
¡Ahora! Oh, ya salió... 'Vamos'Agora! Ôôô, saiu... 'Vambora'
Porque hay más personas que sillas en este bailePois tem mais gente que cadeira nessa dança
(¡Ir!)(Vai!)
Cometiste un error y caíste de trasero en el sueloBobeou, cai de bumbum no chão
¡Esperar!Peraí!
Si cometes un error, te caes de culoBobeou, cai de bumbum
¡Ahora! Bueno, vamos, gente, vamosAgora! Tá, 'vambora', gente, 'vambora'

Porque hay más personas que sillas en este bailePois tem mais gente que cadeira nessa dança
Cometiste un error y caíste de trasero en el sueloBobeou, cai de bumbum no chão
Cometiste un error y caíste de trasero en el sueloBobeou, cai de bumbum no chão