Entidade Universal (Eu)

Entidad Universal (Yo)

Entidade Universal (Eu)

Yo, María da Graça Xuxa MeneghelEu, maria da graça xuxa meneghel
Más conocida como XuxaMais conhecida como xuxa
Y yo, Antônio Carlos Santos de FreitasE eu antônio carlos santos de freitas
Más conocido como Carlinhos Brown...Mais conhecido como carlinhos brown...

Juntos en esta campaña del natal sin hambreNós juntos nessa campanha do natal sem fome
Venimos en forma de canciónViemos em forma de canção
Pedir a nuestro ser supremo su bendiciónPedir ao nosso ser supremo a sua bênção
Como alimento mayorComo alimento maior
Para nuestros espíritus...Para os nossos espíritos...

Soy yoSou eu
Quien afuera corre en busca del panQuem lá fora corre em busca do pão
Soy yoSou eu
Quien encara la verdad en esta amplitud...Quem encara a verdade nessa amplidão...

Ignoro los sistemas de la tierraIgnoro os sistemas da terra
Y esas guerras ocultas y sin pazE essas guerras ocultas e sem paz
Que Dios escuche mis peticionesQue deus ouça os meus pedidos
Y unifique más el mundo...E unifique o mundo mais...

Soy yo quien pide que nos ayudeSou eu quem peço que nos ajude
Que escuche los gritos de paz y perdónQue ouça os gritos de paz e perdão
Quien tiene amor que nunca cambieQuem tem amor que nunca mude
Y quien no tiene que llene el corazón...E quem não tem que encha o coração...

Soy yoSou eu
Quien afuera corre en busca de un panQuem lá fora corre em busca de um pão
Soy yoSou eu
Quien encara la verdad en esta amplitud...Quem encara a verdade nessa amplidão...

Soy yo quien pide que nos ayudeSou eu que peço que nos ajude
Que escuche los gritos de paz y perdónQue ouça os gritos de paz e perdão
Quien tiene amor que nunca cambieQuem tem amor que nunca mude
Y quien no tiene que llene el corazón...E quem não tem que encha o coração...

Ignoro los sistemas de la tierraIgnoro os sistemas da terra
Y esas guerras ocultas y sin pazE essas guerras ocultas e sem paz
Que Dios escuche mis peticionesQue deus ouça os meus pedidos
Y purifique más el mundo...E purifique o mundo mais...

Fuego, agua, vida, vidaFogo, água, vida, vida
Fuego, agua, vida, vida...Fogo, água, vida, vida...

Soy yo quien pide que nos ayudeSou eu que peço que nos ajude
Que escuche los gritos de paz y perdónQue ouça os gritos de paz e perdão
Quien tiene amor que nunca cambieQuem tem amor que nunca mude
Y quien no tiene que llene el corazón...E quem não tem que encha o coração...

Es navidad en mi paísÉ natal no meu país
Papá Noel llegó (¡Papá Noel llegó!)Papai noel chegou (papai noel chegou!)
Es navidad (¡es navidad!)É natal (é natal!)
En mi país (¡en mi país!)No meu país (no meu país!)
Papá Noel (¡Papá Noel!)Papai noel (papai noel!)
Llegó, llegóChegou, chegou
Papá Noel llegóPapai noel chegou
¡Feliz navidad!!!Feliz natal !!!!