Bonnes Nouvelles

Boas Notícias

À partir d'aujourd'huiDe hoje em diante
Je veux que des bonnes nouvellesSó quero boas notícias
Raconte-moi des bonnes nouvellesMe conte boas notícias
Seulement des bonnes nouvellesSomente boas notícias

À partir d'aujourd'huiDe hoje em diante
Je veux que des bonnes nouvellesSó quero boas notícias
Raconte-moi des bonnes nouvellesMe conte boas notícias
Seulement des bonnes nouvellesSomente boas notícias

La violence n'existe pasViolência não existe
Ni vol, ni voleurNem assalto, nem ladrão
Tu peux marcher dans la rueVocê pode andar na rua
Tranquille, sans peurNuma boa, tranquilão

Les conducteurs sont calmesMotoristas andam calmos
Ils ne grillent pas les feuxNão avançam os sinais
Il n'y a pas d'embouteillageNão tem engarrafamento
Et personne ne t'engueule plusE ninguém lhe xinga mais

Si le politicien prometSe o político promete
Il tient parole, il agitEle cumpre, ele faz
Dans le monde, il n'y a pas de guerrePelo mundo não tem guerra
La planète est en paixO planeta está em paz

Les enfants n'ont pas faimAs crianças não têm fome
Les enfants savent lireAs crianças sabem ler
Les salaires augmententO salário tá aumentando
C'est beau à voirTá bonito de se ver

À partir d'aujourd'huiDe hoje em diante
Je veux que des bonnes nouvellesSó quero boas notícias
Raconte-moi des bonnes nouvellesMe conte boas notícias
Seulement des bonnes nouvellesSomente boas notícias

À partir d'aujourd'huiDe hoje em diante
Je veux que des bonnes nouvellesSó quero boas notícias
Raconte-moi des bonnes nouvellesMe conte boas notícias
Seulement des bonnes nouvellesSomente boas notícias

Tout ce qui était cherTudo que estava caro
Est maintenant facile à acheterAgora é fácil de comprar
Le téléphone fonctionneTelefone funciona
On peut communiquerPode se comunicar

Dans les journaux, que des bonnes nouvellesNos jornais só boas novas
À la télé aussiNa televisão também
Personne n'est plus jalouxNinguém sente mais inveja
Tout le monde s'aime bienTodo mundo se quer bem

Il n'y a plus de sans-abriNão existem mais sem-terra
Tout le monde a sa placeTodos tem o seu lugar
La justice n'est pas aveugleA justiça não é cega
Elle a appris à voirAprendeu a enxergar

La forêt amazonienneA floresta amazônica
Peut respirerConsegue respirar
Les baleines nagent libresAs baleias nadam livres
Dans l'immensité de la merPela imensidão do mar

À partir d'aujourd'huiDe hoje em diante
Je veux que des bonnes nouvellesSó quero boas notícias
Raconte-moi des bonnes nouvellesMe conte boas notícias
Seulement des bonnes nouvellesSomente boas notícias

À partir d'aujourd'huiDe hoje em diante
Je veux que des bonnes nouvellesSó quero boas notícias
Raconte-moi des bonnes nouvellesMe conte boas notícias
Seulement des bonnes nouvellesSomente boas notícias

À partir d'aujourd'huiDe hoje em diante
Je veux que des bonnes nouvellesSó quero boas notícias
Raconte-moi des bonnes nouvellesMe conte boas notícias
Seulement des bonnes nouvellesSomente boas notícias

À partir d'aujourd'huiDe hoje em diante
Je veux que des bonnes nouvellesSó quero boas notícias
Raconte-moi des bonnes nouvellesMe conte boas notícias
Seulement des bonnes nouvellesSomente boas notícias