Cinco Patitos

Cinq Canards

Cinco Patitos

Cinq canards sont partis se baladerCinco patitos fueron a pasear
Là-bas derrière la montagne pour jouerMás allá del monte para jugar
La maman a crié coin, coin, coin, coinLa mamá gritó cuá, cuá, cuá, cuá
Seulement quatre canards sont revenus de là...Sólo quatro patitos volvieron de allá...

Quatre canards sont partis se baladerQuatro patitos fueron a pasear
Là-bas derrière la montagne pour jouerMás allá del monte para jugar
La maman a crié coin, coin, coin, coinLa mamá gritó cuá, cuá, cuá, cuá
Seulement trois canards sont revenus de là...Sólo tres patitos volvieron de allá...

Trois canards sont partis se baladerTres patitos fueron a pasear
Là-bas derrière la montagne pour jouerMás allá del monte para jugar
La maman a crié coin, coin, coin, coinLa mamá gritó cuá, cuá, cuá, cuá
Seulement deux canards sont revenus de là...Sólo dos patitos volvieron de allá...

Deux canards sont partis se baladerDos patitos fueron a pasear
Là-bas derrière la montagne pour jouerMás allá del monte para jugar
La maman a crié coin, coin, coin, coinLa mamá gritó cuá, cuá, cuá, cuá
Seulement un canard est revenu de là...Sólo un patito volvió de allá...

Un canard est parti se baladerUn patito se fue a pasear
Là-bas derrière la montagne pour jouerMás allá del monte para jugar
La maman a crié coin, coin, coin, coinLa mamá gritó cuá, cuá, cuá, cuá
Et aucun canard n'est revenu de là...Y ningún patito volvió de allá...

Mince... la maman canardPucha... la mamá patita
Est restée très triste ce jour-làSe quedó muy triste ese día
Où pouvaient bien être ses canards?Dónde estarían sus patitos?
Mais cette histoire va avoirPero esta historia va a tener
Une fin heureuse, tu sais pourquoi?Un final feliz, sabes por qué?

La maman canard est allée les chercherLa mamá patita los fue a buscar
Là-bas derrière la montagne, au bord de la merMás allá del monte, a orillas del mar
La maman a crié coin, coin, coin, coinLa mamá gritó cuá, cuá, cuá, cuá
Les cinq canards sont revenus de là !!!!Los cinco patitos volvieron de allá !!!!