Você Pode Ser Feliz

Du Kannst Glücklich Sein

Você Pode Ser Feliz

Beteiligung: Maurício MattarParticipação: Maurício Mattar

Wenn du sehen kannstSe Você Consegue Ver
Jemanden, der dir wehgetan hatAlguém Que Te Fez Mal
Und ihm trotzdem die Hand gibstE Ainda Te Dar A Mão
Du kannst glücklich sein...Você Pode Ser Feliz...

Wenn du einen Mann ansiehstSe Você Consegue Olhar
Und nicht nur einen Mann siehst,Um Homem E Não Ver
Sondern einen BruderUm Homem, Mas Um Irmão
Du kannst glücklich sein...Você Pode Ser Feliz...

Es liegt in unseren HändenEstá Nas Nossas Mãos
Aber wir sind die, die entscheidenMas Quem Decide Somos Nós
Du kannst schon seinVocê Já Pode Ser
Du kannst glücklich sein...Você Pode Ser Feliz...

Wenn du in einem TropfenSe Você Consegue Ver
Eine Ozean siehstUm Oceano Numa Gota
In einer Träne (In einer Träne!)De Lágrima (De Lágrima!)
Du kannst glücklich sein (Ich muss glücklich sein!)...Você Pode Ser Feliz (Eu Devo Ser Feliz!)...

Wenn du in einer NoteSe Você Consegue Ver
Eine Bewegung siehstUm Movimento Numa Nota
In der Musik (In der Musik!)De Música (De Música!)
Du kannst glücklich sein (Ich kann glücklich sein!)...Você Pode Ser Feliz (Posso Ser Feliz!)...

Es liegt in unseren HändenEstá Nas Nossas Mãos
Aber wir sind die, die entscheidenMas Quem Decide Somos Nós
Du kannst schon seinVocê Já Pode Ser
Du kannst glücklich sein...Você Pode Ser Feliz...

Wenn du besser sein kannstSe Você Consegue Ser
Als deine eigenen ElternMelhor Do Que Um Dia
Es war einmal (Genau, Xuxa!)Foram Seus Próprios Pais (É Isso Aí Xuxa!)
Du kannst glücklich sein...Você Pode Ser Feliz...

Wenn du so leicht sein kannst,Se Você Consegue Ser
Dass du nichts brauchst,Tão Leve Que Nada Precise
Um glücklich zu sein (Ja!)Pra Ser Feliz (É!)
Du solltest glücklich sein (Du solltest!)...Você Deve Ser Feliz (Você Deve!)...

Es liegt in unseren HändenEstá Nas Nossas Mãos
Aber wir sind die, die entscheidenMas Quem Decide Somos Nós
Du kannst schon seinVocê Já Pode Ser
Du kannst glücklich sein !!!!Você Pode Ser Feliz !!!!