Xuxalelê

Xuxalelê

[Xuxa][Xuxa]
Qui chante ses peines les éloigne !Quem canta seus males espanta!
Yhuuuu !Yhuuuu!

Je dis hey, hey, oh, ohEu digo hey, hey, oh, oh
Je dis hey, hey, oh, ohEu digo hey, hey, oh, oh

Fais un cri, hey !Dá um grito, hey!
C'est joli, hey !Tá bonito, hey!

Je dis hey, hey, oh, ohEu digo hey, hey, oh, oh
Je dis hey, hey, oh, ohEu digo hey, hey, oh, oh

Fais un cri, hey !Dá um grito, hey!
C'est joli, hey !Tá bonito, hey!

Xuxa lêlê, ehXuxa lêlê, eh
Xuxa lêlê, ouaisXuxa lêlê, oba
Je veux voirEu quero ver
Cette ville se balancerEssa cidade balançar

Xuxa lêlê, ehXuxa lêlê, eh
Xuxa lêlê, ouaisXuxa lêlê, oba
Je veux voirEu quero ver
Cette ville se balancerEssa cidade balançar

C'est plus que sûrTá mais que certo
Personne ne peut douterNinguém pode duvidar
De toute la sagesseDe toda sabedoria
D'un proverbe populaireDe um ditado popular

Qui sait, saitQuem sabe, sabe
Connaît bienConhece bem
Qui peut, peutQuem pode, pode
Se secouer dans ce trainSe sacode nesse trem

Je dis hey, hey, oh, ohEu digo hey, hey, oh, oh
Je dis hey, hey, oh, ohEu digo hey, hey, oh, oh

Fais un cri, hey !Dá um grito, hey!
C'est joli, hey !Tá bonito, hey!

Je dis hey, hey, oh, ohEu digo hey, hey, oh, oh
Je dis hey, hey, oh, ohEu digo hey, hey, oh, oh

Fais un cri, hey !Dá um grito, hey!
C'est joli, hey !Tá bonito, hey!

Qui chante sous la doucheQuem canta no chuveiro
Éloigne tous les mauxTodo mal vai espantar
Mariage de veuveCasamento de viúva
Soleil et pluie sans finSol e chuva sem parar

Rien ne se créeNada se cria
Le truc c'est de copierO negócio é copiar
Fais un clone de la joieFaz um clone da alegria
Viens avec moi pour t'éclaterVem comigo se acabar

C'est lé avec léÉ lé com lé
C'est cré avec créÉ cré com cré
Lance-toi dans cette danseCai nessa dança
Avec une chaussure à chaque piedCom um sapato em cada pé

Une hirondelleUma andorinha
Ne fait pas le printempsSó não faz verão
Je vais à la fêteVou pra galera
Pour chanter mon refrainPra cantar o meu refrão

Je dis hey, hey, oh, ohEu digo hey, hey, oh, oh
Je dis hey, hey, oh, ohEu digo hey, hey, oh, oh

Fais un cri, hey !Dá um grito, hey!
C'est joli, hey !Tá bonito, hey!

Je dis hey, hey, oh, ohEu digo hey, hey, oh, oh
Je dis hey, hey, oh, ohEu digo hey, hey, oh, oh

Fais un cri, hey !Dá um grito, hey!
C'est joli, hey !Tá bonito, hey!

L'eau douce sur la pierre dureÁgua mole em pedra dura
Frappe jusqu'à percerVai batendo até furar
Qui attend finit par atteindreQuem espera sempre alcança
À genoux, il faut prierAjoelhou tem que rezar

Dans la maison du forgeronEm casa de ferreiro
Le pic est en boisO espeto é de pau
Rire est le meilleur remèdeRir é o melhor remédio
Pour guérir le moral à zéroPra curar o baixo astral

C'est lé avec léÉ lé com lé
C'est cré avec créÉ cré com cré
Lance-toi dans cette danseCai nessa dança
Avec une chaussure à chaque piedCom um sapato em cada pé

Une hirondelleUma andorinha
Ne fait pas le printempsSó não faz verão
Je vais à la fêteVou pra galera
Pour chanter mon refrainPra cantar o meu refrão

Je dis hey, hey, oh, ohEu digo hey, hey, oh, oh
Je dis hey, hey, oh, ohEu digo hey, hey, oh, oh

Fais un cri, hey !Dá um grito, hey!
C'est joli, hey !Tá bonito, hey!

Je dis hey, hey, oh, ohEu digo hey, hey, oh, oh
Je dis hey, hey, oh, ohEu digo hey, hey, oh, oh

Fais un cri, hey !Dá um grito, hey!
C'est joli, hey !Tá bonito, hey!

Xuxa lêlê, ehXuxa lêlê, eh
Xuxa lêlê, ouaisXuxa lêlê, oba
Je veux voirEu quero ver
Cette ville se balancerEssa cidade balançar

Xuxa lêlê, ehXuxa lêlê, eh
Xuxa lêlê, ouaisXuxa lêlê, oba
Je veux voirEu quero ver
Cette ville se balancerEssa cidade balançar

Xuxa lêlê, ehXuxa lêlê, eh
Xuxa lêlê, ouaisXuxa lêlê, oba
Je veux voirEu quero ver
Cette ville se balancerEssa cidade balançar

Xuxa lêlê, ehXuxa lêlê, eh
Xuxa lêlê, ouaisXuxa lêlê, oba
Je veux voirEu quero ver
Cette ville se balancerEssa cidade balançar

Xuxa lêlê, ehXuxa lêlê, eh
Xuxa lêlê, ouaisXuxa lêlê, oba
Je veux voirEu quero ver
Cette ville se balancerEssa cidade balançar

Xuxa lêlê, ehXuxa lêlê, eh
Xuxa lêlê, ouaisXuxa lêlê, oba
Je veux voirEu quero ver
Cette ville se balancerEssa cidade balançar