Curar El Mundo (Heal The World)

Guérir le Monde

Curar El Mundo (Heal The World)

Il y aura toujours un endroit dans ton cœurSiempre habrá un lugar dentro de tu corazón
Un endroit que l'amour rendra plus clairUn lugar que el amor hará más claro
Si tu veux réaliser quelque chose de grandSi tu quieres logar algo grande
Le mieux est de semer l'amour parmi tes frèresLo mejor es sembrar el amor en tus hermanos

Il y a toujours un chemin et rien n'est impossibleSiempre hay un camino y nada es imposible
Si tu cherches plus, tu l'obtiendrasSi lo buscas más, lo conseguirás

En guérissant les blessures, voisAl curar las heridas veen
Que le monde a besoin de toi bien plus aujourd'huiQue el mundo hoy te necesita mucho más
Laisse les gens penser que c'est impossibleDeja que la gente piense que es imposible
Fais un monde meilleur pour toiHaz un mundo mejor para ti

Aujourd'hui, tu peux créer un espace pour l'amourHoy tu puedes hacer un lugar para el amor
Un endroit où le soleil brille plus hautUn lugar donde el sol brille mas alto
Fais-le heureux, ouvre-lui ton cœurHaz que sea feliz, abrele tu corazón
Apporte-lui aussi sa couleur, tends-lui la mainTrae igual su color, dale tu mano

C'est le chemin et rien ne doit t'en empêcherEse es el camino y nada debe impedirte
Avancer ainsi, toujours ensembleCaminar así, junto siempre así

En guérissant les blessures, voisAl curar las heridas veen
Que le monde a besoin de toi bien plus aujourd'huiQue el mundo hoy te necesita mucho más
Laisse les gens penser que c'est impossibleDeja que la gente piense que es imposible
Fais un monde meilleur pour toiHaz un mundo mejor para ti

Notre rêve est un monde vraiment meilleurNuestro sueño es un mundo de verdad mejor
Le sourire d'un enfant, le visage de DieuLa sonrisa de un niño, la cara de Dios
Et nous croyons que tout changera s'il n'y a pas de peurY creemos que todo cambiará si no hay temor
Si nous marchons ensemble, si tu me donnes la force de ta voixSi marcharmos juntos, si me das la fuerza de tu voz

Sur Terre, un endroit où ils vont crucifierEn la Tierra un lugar que van a crucificar
Ceux qui arrivent et mettent fin à la vieLos que llegan y acaban con la vida
Aide-moi à éviter à la Terre cette douleurAyudame a evitar a la Tierra este dolor
À semer l'amour parmi tes frèresA sembrar el amor en tus hermanos

Il y a toujours un chemin et rien n'est impossibleSiempre hay un camino y nada es imposible
Si tu cherches plus, tu l'obtiendrasSi lo buscas más, lo conseguirás

En guérissant les blessures, voisAl curar las heridas veen
Que le monde a besoin de toi bien plus aujourd'huiQue el mundo hoy te necesita mucho más
Laisse les gens penser que c'est impossibleDeja que la gente piense que es imposible
Fais un monde meilleur pour toiHaz un mundo mejor para ti

Laisse les gens penser que c'est impossibleDeja que la gente piense que es imposible
Fais un monde meilleur pour toiHaz un mundo mejor para ti
Un monde meilleur, meilleur pour toi...Un mundo mejor, mejor para ti...