Do Say

Diga

Do Say

Vamos fazer uma brincadeiraWe're going to play a game
Faz de conta que você sou euYou pretend you are me
E eu sou vocêAnd I pretend I'm you
E então veremosAnd then we will see

Como o outro se senteJust how it might feel
Quando não é bem tratadoWhen someone isn't kind
Ou quando as pessoas sequer estão dispostasAnd they don't take the time
A nos entenderTo try and understand

Vamos ser mais tolerantesWe've got to go easy
Uns com os outrosEasy on each other
Ser amigo de verdadeBe sisters and brothers
Não é uma tarefa fácilIt's hard to achieve

Ser aquela amigaTo be a good sister
Ou aquele amigoTo be a good brother
Aquela pessoa que todosTo be someone others
Gostariam de serMight like to be

Diga, diga, digaDo say, do say, do say
O que de bom você vê em mimThe good things that you see look at me
E também vou dizer tudo de bomAnd I'll say the good things
Que vejo em vocêThat I see when I look at you

Diga, diga, digaDo say, do say, do say
Essa energia boa que você sente, eu também sintoThe good things that you feel, I feel too
São coisas novasNow I feel such new things
Pois agora me coloco em seu lugarNow I see from your point of view

Tratar os outro do mesmo jeito queTo treat someone the same
Você gostaria de ser tratadoAs you'd like to be
Não é só uma brincadeiraIs more than a game
É algo para a vidaYou will live happily

Pois tudo o que você faz'Cause everything you do
Um dia volta para vocêWill come back to you too
Então seja grato e reconheçaSo give praise and say
O que há de bom nos outrosWhat would sound good to you

Vamos ser mais tolerantesWe've got to go easy
Uns com os outrosEasy on each other
Ser amigo de verdadeBe sisters and brothers
Não é uma tarefa fácilAnd act honestly

Ser aquela amigaTo be a good sister
Ou aquele amigoTo be a good brother
Aquela pessoa que todosTo be someone others
Gostariam de serMight like to be

Diga, diga, digaDo say, do say, do say
O que de bom você vê em mimThe good things that you see look at me
E também vou dizer tudo de bomAnd I'll say the good things
Que vejo em vocêThat I see when I look at you

Diga, diga, digaDo say, do say, do say
Essa energia boa que você sente, eu também sintoThe good things that you feel, I feel too
São coisas novasNow I feel such new things
Pois agora me coloco em seu lugarNow I see from your point of view