La Muñequita

The Little Doll

La Muñequita

I have a little doll like thisTengo una muñequita así
From Paris she came for meDe París vino para mí
She has a pretty hatTiene un lindo sombrero
And also a pretty veilY también un lindo velo

I stand her up and she doesn't fallLa pongo de pie y no se cae
She says mama and papa (mama!, papa!)Ella dice mamá y papá (¡mamá!, ¡papá!)
But one day, for no reasonPero un día, sin razón
She slipped and fellSe resbaló y se cayó

Her face brokeLa cara se le quebró
And also a little toeY también un dedito del pie
I took her to a doctorLa llevé a un doctor
Who healed without painQue curaba sin dolor

The little doll cried and criedLa muñequita lloró y lloró
And I cried tooY yo también lloré y lloré
Only after she healedSólo después que ella sanó
I played, played and playedYo jugué, jugué y jugué