El Milagro de La Vida

The Miracle of Life

El Milagro de La Vida

I discovered a wordDescubrí una palabra
That no one knows what it isQue no hay quien sepa que es
Tell me what a miracle isDigan ya lo que es milagro
And I will give a prizeY un premio le daré

It's the air we breatheEs el aire que aspiramos
A big tree was the one who spokeUn gran árbol fue el que habló
It's the water we drinkEs el agua que bebemos
The stream whisperedEl riacho susurró

The food we eatLa comida que comemos
Said a greedy dogDijo un perro comilón
I don't know, wrote in the skyNo lo sé, escribió en el cielo
The pilot in an airplaneEl piloto en un avión

It's the sea and its mysteriesEs el mar y sus misterios
The mermaid assuredLa sirena aseguró
It's the flower that the earth givesEs la flor que da la tierra
A little bird told meUn pajarito me contó

Being born from each otherEs nacer uno del otro
An old man sentencedUn viejito sentenció
It's the Sun that warms usEs el Sol que nos calienta
Said the fairy under the SunDijo el hada bajo el Sol

Life, life that warms the heartVida, vida que entibia el corazón
In the laughter of childrenEn la risa de los niños
I found the solutionEncontré la solución
Life, life that warms the heartVida, vida que entibia el corazón
In the laughter of childrenEn la risa de los niños
I found the solutionEncontré la solución

The love in your chestEl amor que hay en tu pecho
Makes the dream come trueHace el sueño acontecer
Every day that dawnsCada día que amanece
Can be a miracleUn milagro puede ser

If the bee gives honeySi la abeja da la miel
And a plant gives cottonY una planta el algodón
The clown gives laughterEl payaso da la risa
And the nightingale a songY el ruiseñor una canción

I asked: What is a miracle?Pregunté: ¿Qué es un milagro?
To a distant starA una estrella bien distante
She said it's lifeElla dijo que es la vida
That surprises at every momentQue sorprende a cada instante

If life is a miracleSi la vida es un milagro
That floods us with its lightQue nos inunda con su luz
I discovered, my dearDescubrí, bajito mío
That the greatest miracle is youQue el mayor milagro eres tú

Life, life that warms the heartVida, vida que entibia el corazón
In the laughter of childrenEn la risa de los niños
I found the solutionEncontré la solución
Life, life that warms the heartVida, vida que entibia el corazón
In the laughter of childrenEn la risa de los niños
I found the solutionEncontré la solución