Nuestro Canto de Paz

Notre Chant de Paix

Nuestro Canto de Paz

Oh quelle émotion de pouvoir chanter !¡Ay qué emoción poder cantar!
Io, io, io, iaIo, io, io, ia
Avec toute notre énergieCon toda nuestra energía

La mélodie nous fera nous retrouverLa melodía nos hará reencontrar
Et emmener tout le mondeY a todo el mundo llevar
Un peu de joieUn poco de alegría

La mélodie nous fera nous retrouverLa melodía nos hará reencontrar
Et emmener tout le mondeY a todo el mundo llevar
Un peu de joieUn poco de alegría

C'est si beau de voir tous les gamins danserEs tan bonito ver todos los chicos bailando
Jouer, sauter, chanterJugando, saltando, cantando
Passer un moment génialPasando un momento genial

Et le cœur qui explose de tant de joieY el corazón explotando de tanta alegría
Unis dans l'allégresseUnidos en la algarabía
Ici tout le monde est pareilAquí todo el mundo es igual

Si je chante comme ça (oh ! oh ! oh ! oh !)Si canto así (¡oh! ¡oh! ¡oh! ¡oh!)
Et que les gens répondent (oh ! oh ! oh ! oh !)Y la gente responde (¡oh! ¡oh! ¡oh! ¡oh!)
Ce n'est plus si loin (oh ! oh ! oh ! oh !)Ya no queda tan lejos (¡oh! ¡oh! ¡oh! ¡oh!)
Notre chant de paixNuestro canto de paz

Si je chante comme ça (oh ! oh ! oh ! oh !)Si canto así (¡oh! ¡oh! ¡oh! ¡oh!)
Et que les gens répondent (oh ! oh ! oh ! oh !)Y la gente responde (¡oh! ¡oh! ¡oh! ¡oh!)
Ce n'est plus si loin (oh ! oh ! oh ! oh !)Ya no queda tan lejos (¡oh! ¡oh! ¡oh! ¡oh!)
Notre chant de paixNuestro canto de paz

Je veux entendre !¡Yo quiero oír!
Comme ça ! C'est beau !¡Así! ¡Bonito!