Oração de Um Novo Milênio

Prière d'un Nouveau Millénaire

Oração de Um Novo Milênio

Vers où est-ce qu'on vaPara onde é que estamos indo
Ce nouveau temps qui arriveEsse novo tempo que vem vindo
Il ne reste plus longtempsQue falta pouco pra chegar

Qu'est-ce qu'on veut du mondeO que é que a gente quer do mundo
Prends un instant, réfléchisPara e pense só por um segundo
On a tant à penserTemos tanto pra pensar

La planète Terre souffreO planeta terra está sofrendo
Les animaux et les arbres meurentAnimais e árvores morrendo
Ça doit changerIsso vai ter que mudar

Les enfants de notre avenirAs crianças do nosso futuro
Ont juste besoin d'un endroit sûrSó precisam de um lugar seguro
Pour pouvoir avancerPra poderem caminhar

Et si tout le monde s'unitE se todo mundo se juntar
Ça peut arriverIsso pode acontecer
Plus on se regroupeQuanto mais a gente se unir
Mieux on va agirBem melhor vamos fazer

Dans cette guerre qu'on n'a pas demandéeNessa guerra que nós não pedimos
L'amour et la paixO amor e a paz
Sont nos armes pour gagnerSão nossas armas pra vencer

Ouvre ton cœurAbra seu coração
Et écoute bienE escute com cuidado
Les paroles de la chansonA letra da canção

Ouvre ton cœurAbra seu coração
L'espoir naîtA esperança nasce
Sous forme d'une prièreEm forma de uma oração

Ouvre ton cœurAbra seu coração
Et écoute bienE escute com cuidado
Les paroles de la chansonA letra da canção

Ouvre ton cœurAbra seu coração
L'espoir naîtA esperança nasce
Sous forme d'une prièreEm forma de uma oração

Un jour lumineux va naîtreVai nascer um dia iluminado
Un temps béni va arriverVai chegar um tempo abençoado
Que nous espérons tousQue esperamos todos nós

Plus de deux mille ans ont passéMais de dois mil anos se passaram
Et ses messages se sont répandusE as mensagens dele se espalharam
Sa foi et sa voixSua fé e sua voz

Les frontières tombent déjàAs fronteiras já estão caindo
Voyons les peuples s'unirVamos ver os povos se unindo
Dans une grande communionNuma grande comunhão

Le nouveau millénaire est en train de naîtreO milênio novo está nascendo
Et l'humanité apprendE a humanidade aprendendo
À écouter son cœurA ouvir o coração

Et si tout le monde s'unitE se todo mundo se juntar
Ça peut arriverIsso pode acontecer
Plus on se regroupeQuanto mais a gente se unir
Mieux on va agirBem melhor vamos fazer

Dans cette guerre qu'on n'a pas demandéeNessa guerra que nós não pedimos
L'amour et la paixO amor e a paz
Sont nos armes pour gagnerSão nossas armas pra vencer

Ouvre ton cœurAbra seu coração
Et écoute bienE escute com cuidado
Les paroles de la chansonA letra da canção

Ouvre ton cœurAbra seu coração
L'espoir naîtA esperança nasce
Sous forme d'une prièreEm forma de uma oração

Ouvre ton cœurAbra seu coração
Et écoute bienE escute com cuidado
Les paroles de la chansonA letra da canção

Ouvre ton cœurAbra seu coração
L'espoir naîtA esperança nasce
Sous forme d'une prièreEm forma de uma oração